翻译翻译句子

这就是你认识那么多汉子

写不出好文章的道理

单词，仅仅是一个词而已

而句子和文章是一种表达

是一种描述，一种情绪

或者是一种观念等等

翻译句子更多的是灵活的翻译

要理解语境，还有你的语言功底

个人感觉中文和英文在差异的同时还是有一定相似之处，诸如：

1：中文语法与英文语法句子的主干都是主 谓 宾，那么翻译的的时候就要先找出主干部分；

2：主干部分翻出，那么状语，补语等，按照英文格式顺序添加：

2.1：比如说，方位状语，书面翻译一定是在句尾，除非是口语，不忌讳位置。

3：有一些是英语中比较固定的，比如遇到多个形容词：先大小后颜色，你可以说abigredflower,而不能说aredbigflower.这个想必你也很清楚！

这里有一个很好记的方法，就是Opshacom，

Opshacom中op代表opinion,指表示人们观点的形容词,如beautiful,horrible,lovely,nice等；

sh代表shape,指表示形状的形容词,如long,short,round,narrow等；

a代表age,指表示年龄、时代的形容词,如old,new,young等；

c代表colour,指表示颜色的形容词,如red,black,orange等；

o代表origin,指表示国籍、地区的形容词,如British,Canadian,German等；

m代表material,指表示材料的形容词,如plastic,metal,aluminium等.

4：英语中有一个我最喜欢的就是插入语，在中翻英时，主语有两个很重要的宾语，那么将其中一个作为插入语，这样显得句子很高大上。

希望对你有帮助，本人也在学习中，请多多指教！

1. The two girls in the dance. 1.两个女孩在跳舞。211352612. Two boys flying kites. 2.两个男孩4102在放风筝。16533. A boat in the lake. 3.一艘小船在湖里。4. In heaven there are many birds. 4.天上有许多鸟。5. Grandfather is reading the newspaper. 5.老爷爷在版看报纸。权6. A tree. 6.一棵大树。7. A baby crying. 7.一个婴儿在哭。8. Girls in riding a bicycle. 8.女孩们在骑自行车。9. A boy in the boat. 9.一个男孩在划船。10. In heaven there is no bird. 10.天上没有鸟。11. Two boys climb a tree, the tree has a butterfly. 11.两个男孩在爬树，树上有一只蝴蝶。12. Grandfather is making kites.12.老爷爷在制作风筝。

诗歌有意境之美，

翻译有韵律之美。

Catch one’s heart, never be apart.

愿得一人心，白首不相离。

To me ,love which isn’t just kissing and touching or eating for survive, is the desire not to die and a kind of heroic dream in the exhausted life.

爱之于我，不是肌肤之亲，不是一蔬一饭，它是一种不死的欲望，是颓败生活中的英雄梦想。

So dim, so dark. So dense, so dull. So damp, so dank, so dead.

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

▼

Like a dog, like a god.

好像突然有了软肋，也突然有了铠甲。

▼

Nobody knows nobody.

知人知面不知心。

▼

Kill time, or kiss time.

或消磨，或厮磨。

▼

Let life be beautiful like summer flowers

and death like autumn leaves.

生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。

▼

Happy is the land

hard is hell,

blue is the world.

想开了就是净土想不开就是地狱忧郁了就是人间

▼

I love three things in the world

Sun,Moon and You.

Sun for morning,Moon for night

and You forever

浮世三千，吾爱有三。日、月与卿。日为朝，月为暮。卿为朝朝暮暮

1.她似乎与2113新同学相处不好。get along with She seems that she cant get along with her new classmates.2.我与5261玛丽失去联系多4102年，但昨天我与她在电话里联系上了。1653out of touch，reach I have been out of touch with Mary for many years. But I reached her on the phone yesterday.3.那老兵喜欢对每一位来访者炫耀他的勋章。show off That veteran likes to show off his medals to whoever came to visit him.4.她丈夫似乎非常反对她出国。opposed to Her husband seems to opposed to her going abroad.5.因为托马斯不安心工作，他的父母非常担忧。settle down Because Thomas can not settle down his work. His parents are really worried.6.我口袋里总装着各种各样的小东西。 bit and pieces I always have lots of bits and pieces in my pocket.7.她母亲通过一些私人关系使她进入商界。pull strings Her mother pulled a few strings to get her into the business.8.我希望这些菜合你的胃口。to sb liking I hope the meal was to your liking.9.那些男孩太吵闹，我把他们骂了一顿。tell offI told the boys off for making so much noise.

1.我的住址是 栗子街2号公寓2113楼465号2.一两百年5261以后，电力状况可能就会有所不同41023.will 一、will的基本用法是： 1)will(would)表意愿，主要用于第1653一人称；will指将来，would通常用于间接引语，指过去的将来。如： I wont argue with you. 我不愿意跟你争辩。 I said I would do anything for him. 我说过我愿意为他做任何事。 2)will(would)表拒绝，用于否定句。如： The doctor knows I wont be operated on. 大夫知道我不想做手术。 He was wet through, but he wouldnt change. 他全身湿透了，但不想换衣服。 如主语为物，则意为“不起作用”。如： The drawer wont shut. 抽屉关不上了。 My fountain pen wouldnt write. 我的自来水笔不能写字了。 3)will(would)表习惯或反复发生的动作。如： John will fall asleep in church. 约翰做礼拜时老睡觉。 Most often we would find him lying on a couch, reading. 我们经常看到他躺在一张长沙发上看书。 有时重读will就有批评的含义。如： You will keep forgetting things. 你总是不断地忘事儿。 will可表客观事实。如： Gold wont dissolve in hydrochloric acid. 金在盐酸中不溶解。 4)will(would)表请求，指将来，用于疑问句。如： Will you dine with me tomorrow, Lewis? 刘易斯，明天你同我一道吃饭好吗? 如用would，则语气更客气。如： Would you mind closing the door? 请关上门好吗? 5)will(would)用于if引导的条件从句，亦表意愿。如： No, we are not going to quarrel at all if youll only let me talk. 不，我们根本不会吵架，只要你让我说话。 6)will表料想，指现在或将来；用于进行式时指现在；用于完成式时则指过去。皆用于第二、第三人称。如： This will be the school, I believe. 我想这大概是那所学校。 Hurry up. They will be waiting. 快点儿吧。他们一定在等我们哩。 You will have heard the news, Im sure. 我想你大概听到了这个消息。 有时will表难免。如： Boys will be boys. 孩子毕竟是孩子。

1:答:同县的人对此感到十分惊奇，渐渐请他(仲永)父亲到家中做客，或者用钱求取仲永的诗。邑人:同县的人稍稍:渐渐宾客其父:请他父亲去做客。这里是以宾客之礼相待的意思。乞:求取，意思是花钱请仲永作诗。2:答:他的天赋，远远地超过了有才能的人。受之天:先天得到的;天赋贤:有才能

1.对我而言，复周五前完成这项工作很制难 Its hard for me to finish the work before Friday.2.努力学习bai是我们的义du务 Its our duty to study hard.3.晚睡对你的健康很zhi不好dao Its bad for your health to go to bed late.4.早晨跑步对你有好处 Its good for you to do some running in the morning.5.我每天要花半个小时做家庭作业 It takes me half an hour to do my homework every day.

1. It is difficult for me to finish the work before Friday.2.It is our duty to study hard.3.It is bad for your health to go to bed late.4.It is good for you to do some running in the morning.5.It takes me half an hour to do my homework every day.

It is very difficult for me to finish the ork before FridayIt is our duty to study hard.It is bad to go to bed late.It is good for you to go to bed late.It is good for you to do some running in the morning.I spend half an hour doing my homework every day.

Its hard for me to finish the work before Friday.Its our duty to study hard.Its bad for you to go to bed late.Its good for you to do some running in the morning.It takes me half an hour to do my homework ever day.这些句抄子都要用形式主语it 真正的袭主语是2113to引导的部分5261前四句句型是it is 形容词4102 to do something第五句句型是it takes 某人1653 时间 to do something 表示某人花多少时间做某事

1.对我而言，周五前完成这项工作很难。（to finish the ork before Friday）1. To me, it is hard to finish the job by Friday. (the ork before to Friday) if 2.努力学习是我们的义务。（our duty,to study hard）2. Its our duty to study hard. (duty, is to study hard-core) 3.晚睡对你的健康很不好。(bad ,to go to bed late)3. Sleep late on your health is very bad. (bad, go to sleep to pound) 4.早晨跑步对你有好处。（good,to do some running,in the morning)4. Running in the morning is good for you. (do you move to the morning), running in 5.我每天要花半个小时做家庭作业。（half an hour do ones homework,every day）5. Every day I will spend half an hour doing homework. (you do an hour-by-hour a-one s homework, faster /)

平静不单是指处于一个没有喧闹、纠纷与艰辛的地方，而是身处所有这些事情中却依旧能保持心中的那份沉着。这才是平静的真义。

一潭死水并非真正的宁静，在纷扰中保持一颗安静的心才是。

宁静并不意味着你身处的环境没有喧嚣,麻烦,繁务.而是你身处其中却仍能保持内心的平静.这才是宁静的真义.

在没有吵杂、麻烦或艰难工作的地方，和平存在的没有意义；和平应该是即使处在一切困苦中却仍然默默地存在你心中某个角落，这才是和平的真正意义。

标签：

【清欢文学网】：内容仅供学习交流使用。 分享本文：

很赞哦！ ()

上一篇：名言-关于英雄的名言

下一篇：返回列表