如何跟好久不见的朋友、客户重新建联?句子

繁忙之中,很容易跟朋友、客户、老同事、老同学等失去联络。那么,能如何自然地跟对方重新建立联系呢?今天的节目就要教你这些简单又高效的表达!

We are all busy. Life happens. Things change. 大家都很忙,生活在继续、事情在发生。

It's easy to lose touch with people. 很容易跟人失去联系。

What can we say to reconnect with them? 能说些什么来再度建联?

Reconnect: 再度建立联系

能用Long time no see吗?很Chinglish吗?

虽然这句话的起源是Chinglish,但在英语世界已被用了很久,再加上意思精准,所以早已深入人心,成为native speakers口语里也常用的表达,所以大家口语里和好久不见的人可以放心使用这句话。

再度建联,该如何起头?

其实句子很简单,但是大家要留意时态。

由于是有一段时间没见,这种状态从过去延续到现在,因此会用现在完成时。比如:

It has been so long. 好久了!

It has been too long. 太久了!

也可以根据具体情况扩充,比如:

It has been so long since we saw each other. 我们好久没见面了。

It has been too long since we last talked. 我们太久没聊(或打电话)了。

接着,可以问对方是否都安好:

How have you been? 你好吗?

What have you been up to? 你都在做什么?

Adam也分享了一个年轻人会用的表达:

What have you been saying? 这里的saying其实不只是你在说什么、其实它指代你在忙什么、做些什么事。

*除了现在完成时,也会用到一般现在时和现在进行时:

How is everything? / How are things? 一切都好吗?

当然也可以用How has everything been? 但是前者更简单、更口语。

几年不见,也许状态也发生了变化,可以这么问:

Are you still...? 你还在......吗? 比如:

Are you still in Shanghai? 你还在上海吗?

Are you still teaching English? 你还在教英语吗?

Are you still working for the same company? 你还在同一家公司工作吗?

Are you still in the same industry? 你还在干同一个行业吗?

问了不少问题,我们看看如何回答:

I've been good. 我这段时间都不错。

Everything is good / fine / alright. 情况整体不错。

Never been better. 字面意思是“从未这么好过”,也就是说非常好。

Same old same old. 还是老样子。

There have been a lot of changes. 有很多改变。

It's kind of a long story. 故事有点长。

No, I left a while ago. 不是,我已经不在那儿了。

No, I stopped doing that a while ago. 没有,我挺久前就不干那行了。

如何结束:

It was so great to talk to you again. 能再次和你聊天,实在太好了(但是我要走了)。

It was so great catching up with you. 能再次联系上,实在太好了(但是我要走了)。

It was really good to reconnect with you today. 今天能再次联系上,实在太好了(但是我要走了)。

Hope we can meet (again) soon. 希望我们不久后能再见(meet可以是线上或线下)。

Wish you all the best! 祝你一切顺利!

Let's stay in touch. 我们保持联系。

Don't be a stranger. 字面意思是“别做陌路人”,也就是保持联系、多多联系的意思。

不知道你是否也和一些朋友、同事、客户好久没见、没联系,希望今天的节目能帮你重新建联!

本文经用户投稿或网站收集转载,如有侵权请联系本站。

发表评论

0条回复