英语谚语500句带翻译-，著名的英语谚语有哪些
2023年03月29日 00:30:01
1、春雨贵如油，一滴不让流。
Springrainisaspreciousasoil,notletadropflow.
2、江山易改，本性难移。
Riversandmountainsareeasytochange,butnatureishardtochange.
3、砍柴上山，捉鸟上树。
Cutfirewoodupthehillandcatchbirdsupthetree.
4、看自己，一朵花；看别人，豆腐渣。
Lookatyourself,aflower;lookatothers,tofudregs.
5、活到老，学到老，一生一世学不了。
Itsnevertoooldtolearn.Itsnevertoooldtolearn.
6、月色朦胧，不是起雨就是起风。
Themoonisdim,eitherrainingorwinding.
7、家有千口，主事一人。
Thereareathousandpeopleinthefamilyandonepersonincharge.
8、光阴似箭，日月如梭。
Timeflieslikeanarrow,thesunandthemoonflieslikeashuttle.
9、当用时万金不惜，不当用时一文不费。
Whenitisused,itcostsnothing,ifitisnotusedproperly.
10、救人救到底，摆渡到岸边。
Savepeopletotheend,ferrytotheshore.
11、不怕乱如麻，只怕不调查。
Notafraidofdisorder,justafraidofnotinvestigating.
12、可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
poorclothesaresimple,worryaboutcharcoal,wishcoldweather.
13、品行是一个人的内在，名誉是一个人的外貌。
Characterisapersonsinner,reputationisapersonsappearance.
14、鼓要打到点上，笛要吹到眼上。
Drumtohitthepoint,flutetoblowtotheeye.
15、晨吃三片姜，如喝人参汤。
Eatthreeslicesofgingerinthemorning,suchasginsengsoup.
16、出门看天色，炒菜看火色。
Goouttoseethesky,stir-friedvegetablestoseethefire.
17、人过留名，雁过留声。
peopleleavetheirnames,geeseleavetheirvoices.
18、药补食补，不如心补。
Itisbettertonourishtheheartthantosupplementthefoodwithmedicine.
19、善恶不同途，冰炭不同炉。
Goodandevilaredifferentwaysandcharcoalstovesaredifferent.
20、路遥知马力，日久见人心。
LuYaoyaoknowshorsepower,andheseespeoplesheartsandmindsforalongtime.
21、树挪死，人挪活。
Treesmovetodeath,peoplemovetolife.
22、人越嬉越懒，嘴越吃越馋。
Themoreyouplay,thelazieryouare,themoreyoueat.
23、三年不喝酒，家里样样有。
Noalcoholforthreeyears,everythingathome.
24、贪小失大，惜指失掌。
Greedissmall,butlossisgreat.
25、打铁看火候，庄稼赶时候。
Strikeirontoseethetemperature,cropsrush.
26、吃饭象条龙，做活象条虫。
Eatinglikeadragon,doinglikeaworm.
27、宁吃半餐，不吃断餐。
Bettereathalfamealthansnack.
28、馋人家里没饭吃，懒人家里没柴烧。
Thereisnofoodinagluttonshouseandnofirewoodinalazyone.
29、吃饭吃米，说话说理。
Eatricefordinnerandmakesense.
30、事在人为，人定胜天。
Manmakesman,manconquersnature.
31、天不严寒地不冻，人不伤心泪不流。
Itsnotcoldorfrozen.peopledontcry.
32、云自东北起，必有风和雨。
Cloudsfromthenortheast,theremustbewindandrain.
33、清明前后一场雨，胜似秀才中了举。
ArainbeforeandaftertheQingmingDynastyisbetterthanascholarssuccess.
34、平生最爱鱼无舌，游遍江湖少是非。
Lifesfavoritefishwithouttongue,travelingallovertheriverandlakelessrightandwrong.
35、砂锅不捣不漏，木头不凿不通。
Thecasserolewontbreak,thewoodwontcut.
36、人心不足蛇吞象，贪心不足吃月亮。
peoplesheartisnotenoughtoswallowelephantsandgreedisnotenoughtoeatthemoon.
37、事莫做绝，话莫说尽。
Neverdoanything,neversayanything.
38、好狗不跳，好猫不叫。
Agooddogdoesnotjump,agoodcatdoesnotbark.
39、坐有坐相，睡有睡相，睡觉要像弯月亮。
Sitandsit,sleepandsleeplikeacurvedmoon.
40、内行看门道，外行看热闹。
Theexpertwatchesthedoorway,thelaymanwatchesthelively.
41、学文化，从字母开始；讲文明，从小事做起。
Learningculturestartswithletters,stressingcivilizationanddoingsmallthings.
42、不怕鬼吓人，就怕人吓人。
Ifyouarenotafraidofghosts,youareafraidofpeople.
43、在家靠父母，出门靠朋友。
Dependonparentsathomeandfriendsathome.
44、根深不怕风摇动，树正何愁影子斜。
Deeprootsdonotfearthewindtoshake,thetreeiswhysadshadowoblique.
45、房宽地宽，不如心宽。
Widthofhouseisbetterthanbreadthofheart.
46、坛口封得住，人口封不住。
Themouthofthealtarissealed,butthepopulationisnotsealed.
47、八成熟，十成收；十成熟，二成丢。
Eightmature,tenharvest;tenmature,twentylose.
48、人瘦脸皮黄，地瘦少打粮。
peoplearethin-skinned,yellow-skinnedandskinny.
49、老猫不在家，耗子上屋爬。
Theoldcatisnotathome,themouseclimbsupthehouse.
50、人合心，马合弄。
peoplefitin,horsesfitin.
51、生于忧患，死于安乐。
Bornindistress,diedinpeace.
52、棋错一着，满盘皆输。
Ifyoumakeamistakeinchess,youwilllosethewholegame.
53、不怕天寒地冻，就怕手脚不动。
Ifyouarenotafraidofthecold,youareafraidofnotmovingyourhandsandfeet.
54、娘家的饭香，婆家的饭长。
Mymothersfoodisfragrant,butmymothersfoodislong.
55、落红不是无情物，化作春泥更护花。
Fallingredisnotamercilessthing,butaspringmudtoprotectflowers.
56、不要怕死，只要怕羞。
Dontbeafraidofdeath,justbeshy.
57、吃不穷，穿不穷，不会打算一世穷。
Eatendlessly,wearendlessly,donotplantobepoorforever.
58、朋友千个少，敌人一个多。
Athousandfriendsandoneenemy.
59、多个兄弟姐妹多条路，多个冤家多堵墙。
Manybrothersandsistershavemanyroadsandmanyenemieshavemanywalls.
60、黑蜻蜓乱，天气要旱。
Blackdragonfliesarechaoticandtheweatherisdry.
61、鱼儿出水跳，风雨就来到。
Fishjumpoutofthewaterandraincomes.
62、宁添一斗，莫添一口。
Betteraddabucketthanamouthful.
63、打鱼的不离水边，打柴的不离山边。
Fishingdoesnotleavethewater,firewooddoesnotleavethemountain.
64、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
AprilshowersbringMayflowers.
65、河有两岸，事有两面。
Theriverhastwobanksandtwosides.
66、一着不慎，满盘皆输。
Ifyouarenotcareful,youwilllosethewholegame.
67、月缺不改光，箭折不改钢。
Monthlyshortagedoesnotchangelight,arrowbreakdoesnotchangesteel.
本文标签：
