意思-“枘凿六合”是什么意思？

米哈游教你学语文系列

私以为是魔方的绝佳翻译，“枘凿”是指魔方的内部互相镶嵌的机械结构，“六合”是指玩法，“六面相合”

明日方舟（即答）

我猜题主想得到(((()的答案，但这里只讲正经的。

首先六合指上下以及东西南北，泛指天下或者宇宙，这个应该是没什么异议的。

但有趣的来到了[枘凿]上，无论是百度，还是翻纸质版的现代汉语词典，都会说这个词是方枘圆凿的缩写，比喻格格不入不兼容。但你仔细看释义就能发现，方枘圆凿中不兼容的是[枘凿]吗？不兼容的其实是[方圆]。

枘指的是某个连接件的突出部分，而凿则指的是连接件容纳枘的凹陷部分，方的钥匙和圆的锁孔不兼容是自然的，但枘凿这个词本身并没有隐含方圆。程颐、程颢的《二程遗书》中记载：枘凿者，榫卯也。某种程度来说枘凿就是榫卯的古称，而榫卯就没有不合的意思。西汉盐铁论有道[有文武之规矩,而无周吕之凿枘,则功业无成]此处则为凿枘契合，互助互成的意思。

回到我们的[仙舟魔方]上，作为一个精妙的木工作品，此处的枘凿取的自然是契合的意思，不然那可不得落一地了嘛。如果只是因为一句[枘凿六合天下第一]就和(((()强关联上的话，那也太不量凿正枘了。

”枘”和“凿“查了一下，一个是凸起，一个是坑或者眼，”枘凿“应该是指契合起来的机关的意思，个人觉得和”榫卯“是一个类型的说法。

六合就比较常识了，上下前后左右六个方位

所以在我看来，枘凿六合的意思只是”六个面的榫卯结构的机关“或者”上下可以前后左右转动的机关“，也就是魔方的古风描述罢了。