意思-“终生”和“终身”这两词的意思和用法有什么区别？

“终生”和“终身”这两词的意思相差无几，关键是在用法上，在用法上还是有区别的。例如，在男女婚姻问题上，一般情况下，人们会选用“终身”，称之为“终身大事”，没有说“终生大事”的。假如在男女婚姻上用“终生”，说“终生大事”，给人感觉别扭，不舒服，似乎人生这一辈子就是为了婚姻而来。

同样的道理，有人为了事业奋斗“终生”。把“终生”用在事业上，人们听了很舒服，对这个人很敬佩，他所付出的不仅仅是身体（肉体），而且还有自己高尚的思想灵魂。假如用“奋斗终身”，就感觉别扭了，只用自己的身体（肉体）去奋斗？心里不舒服，似乎有不得劲的地方。

我们查阅新华词典，对“终生”和“终身”释义：“终生”就是今生今世自始至终的一生、一辈子、毕生。“终身”就是今生今世一生或婚姻大事，两个意思。不过，在婚姻上多用“终身未娶”、“终身未嫁”。也有用“终生未娶”、“终生未嫁”的，但很少。

“终生”和“终身”，这两个词在很多情况下是可以互用的。但是，我们细细分析，这两个词在使用上，还是有区别的。用“终身”，一般强调的是与个人修身有关的；用“终生”，重点是与个人奋斗目标和理想追求有关。

分析来分析去，“终生”和“终身”只是在人们运用上有所侧重而已。例如：“终生”，侧重于理想与事业方面，多用于工作、使命、抱负、业绩等；而“终身”，却侧重于有关自己切身利益方面的事情，多用于生活、婚姻、利益、职业、职务、权利等方面。

例如，“终生”。人们对他人所做的感人事迹时，往往用“终生难忘”来形容，以表达此时此刻被感动的心情。但是，在这个语言环境里，用“终身难忘”这个词，就感觉表达的意思不那么准确了，因此，几乎没人在这个语言环境里用“终身难忘”这个词。

再例如，“终身”。男女结婚是人生的一件大事，每当人们说起男女婚姻这事，都会顺口而来：婚姻是人生的“终身”大事。而没人说婚姻是人生的“终生”大事的，即便有，也是对“终生”这个词理解上有误，不该这么说的。

用婚姻是人生的“终生”大事这个词，听起来挺别扭，表达的意思不准确。婚姻是人生必须要经历的一个年龄段，怎么能成了“终生”的事呢？难道人来到这个世上的“终生”即最终目的，就是为了婚姻？根本讲不通！

“终生”和“终身”在语言环境的使用上给我们一个很深的印象。严格说“终生”重点词义是工作与抱负；“终身”重点词义是生活与婚姻。

我们用“终生”造句：“有的人需要用终生去寻找一份具有灵魂的工作......”；“我们要继续奋斗下去，这是终生的抱负与使命”；“这次意外事故使他终生残废”等。类似这样的造句还有很多。

我们用“终身”造句：“萨马兰奇是国际奥委会终身名誉主席”；“新婚是男女生活中幸福的起点，是人生的终身大事”；“终身伴侣”；“蓝天野获第五届国际戏剧学院奖终身成就奖”；“领导职务终身制”等。相似这样的造句还有许多。

综上所述，“终生”和“终身”两词的意思差别很微妙，主要表现在用法上有所不同，而且还比较明显。“终生”词义侧重于事业等方面，“终身”词义侧重于切身的事情。在用法上，要根据实际情况，看语言环境需要，确定其用法。

举个最易懂的例子。如判决死刑犯有一句：“剥夺政治权利终身”。对这句话，我们从没见过，也没听说过“剥夺政治权利终生”。这就很明显了，“终生”与“终身”在用法上区别还是很大的。