意思-庚齪)到底啥意思啊？

原标题：「齷齪」到底啥意思啊？

课程优惠 ： 日语暑假班，最快30 天助你零基础直达N4

日语入门 ： 零基础入门必备！日语初级学习资料最全整理

考级报名： JLPT日语能力考试报名抢位/捡漏攻略

考级辅导 ： 日语N1/N2冲刺班开班，传授考级技巧！

日语口语 ：如何快速提高日语口语？

考研日语 ：用日语代替英语考研，如何学习备考？

高考日语 ：为什么说高考日语比英语简单？

日语考级 ：N1~N5有什么区别？

少儿日语启蒙攻略： 小孩子学日语必备（含大量学习资源）

日语考级参考书（红蓝宝书）：N1~N5词汇&语法全集

历年真题： 考级真题免费领！（含答案解析和听力MP3）

日语中有一个词汇「齷齪」，看到这个词相信不少人会联想到中文中的「龌龊」。实际上，虽然中日文长的差不多，但意思还是完全不一样的，今天就一起来学学「齷齪」这个词！

「齷齪」的读法及意思

「齷齪」读作「あくせく」。

日本网站对于「齷齪」的解释为：「こせこせすること、気が小さくて細かいことにこだわる、目先のことにとらわれて、気持ちが落ち着かないさまなどの意味です。」

也就是： 小气、拘泥细节、被眼前的事情所束缚，心绪不宁的样子等意思。另外也有辛辛苦苦，忙忙碌碌的意思。

「齷齪」的由来

「齷齪」一词原本指牙齿与牙齿之间的狭小空间，由此引申出了心胸狭窄之意，又从心胸狭窄之意引申出了爱着急，慌乱，忙碌的意思。日本使用的“龌龊”这个单词的意思是保留了当初从中国传到日本时的语义。

「齷齪」原本的读音是「あくさく」，但在日本，习惯性地发音为 「あくせく」，另外也有说「あくさく」变成「あくせく」是从「急く(せく)」类推过来的。

「齷齪」的近义词

せかせか：急急忙忙，慌慌张张。

せっせと：拼命地，不停地，一个劲儿地；勤勤恳恳地，孜孜不倦地；

あわただしい：慌忙的，匆忙的；不稳定的，动荡不安的。

未名天日语3月开课啦！

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

未名天专注日语教学17年，设有初/中/高级日语、 寒假班/暑假班、外教口语、N1/N2考级冲刺辅导、高考日语、考研日语等多种课程。支持面授、线上（直播课/高清视频课）、一对一（面授/直播）学习 。免费开具相应课程的学时证明，未名天“日本留学0元计划”免费办留学！

更多日语课程及班型

扫码咨询

免费试听

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

● 日语课程折后减，最高减2023元！未名天“辞虎迎兔新春特惠”，日语寒假班火热招生中！

● 日语语法思维导图汇总，考试中常考的重点难点一目了然！

领取日语学习资料&课程

责任编辑：