意思-(原)《说文解字》第659课 细说“瞑”字,死不瞑目的瞑字是啥意思?
接着我们的《说文解字》课程,本课只讲一个“目”部汉字:“瞑”。“瞑”是现代汉语通用汉字,收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语通用字表》中。瞑。读音有三个:(一)míng。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“瞑,翕目也。从目、冥,冥亦声。”会意兼形声字。本义是闭眼。即合上眼。瞑字是后起字(战国方才出现“瞑”字),古初以“冥”为“瞑”,因此,要理解“瞑”,首先要理解“冥”。
(冥的字形演变)“冥”也是会意兼形声字(“冂”表声),会意人头顶的太阳被覆盖之义(后来下面表示人的“大”讹变为“六”),“冥”的本义是幽暗。“瞑”是“冥”又加“目”形成的专用会意字,表示合上眼,闭眼,因为“冥”同时表声,因此“瞑”同时也是形声字。“瞑”的本义是闭眼;合上眼。《左传·文公元年》:“丁未,(楚成)王缢。谥之曰'灵’,不瞑;曰'成’,乃瞑。”楚成王上吊而死。给他上谥号称为“灵”,尸体不闭眼睛;谥为“成”,才闭上眼睛(因为“灵”是不好的谥号)。
(楚成王像)楚成王死后事迹实际上是成语“死不瞑目”的最古出处,只是后来,《后汉书·马援传》:“今获所愿,甘心瞑目。”有所发展,到《三国志·孙坚传》中有了成句:“卓逆天无道;荡覆王室;今不夷汝三族;悬示四海;则吾死不瞑目。”所谓“瞑”就是闭眼。死了也不闭眼睛,指人临死时还有事情放心不下,后多用以形容目的未达到,死也不甘心。“瞑”后也指眼瞎。《逸周书·太子晋》:“平公将归之,师旷不可,曰:'请使瞑臣往与之言。’”孔晁注:“师旷,晋大夫,无目,故称瞑。”本义之外,瞑还有几个用法:(1)眼睛昏花。《字汇·目部》:“瞑,目不明。”《荀子·非十二子》:“酒食声色之中,则瞒瞒然,瞑瞑然。”王先谦《荀子集解》:“瞑瞑,视不审之貌。”吃喝玩乐时沉溺其中,神情迷乱,眼睛昏花;
(眼睛昏花)(2)昏喑。陆游《风云昼晦夜遂大雪》:“草木尽偃伏,道路瞑不分。”
(昏暗)(3)夕;傍晚。《广韵·径韵》:“瞑,夕也。”茅盾《秦岭之夜》:“车吱吱地急叫,然而瞑色已经从山谷中上来。”
(傍晚)(二)mián。读音出自《广韵》。用法有二:(1)同“眠”。睡。《玉篇·目部》:“瞑,寐也。”未骏声《说文通训定声·鼎部》:“瞑,字亦作眠。”《庄子·德充符》:“(今子)倚树而吟,据槁梧而瞑。”你靠着树干吟咏,凭依几案闭目假寐。(2)方言。饮药敷药而反应谓之瞑。《方言》卷三:“凡饮药傅药而毒,东齐、海、岱之间谓之眠,或谓之眩。”周祖谟校笺:“眠,戴(震)本作瞑。”(三)méng。读音出自《集韵》。同“[目甍]”。《集韵·耕韵》:“[目甍],视不明貌,或作瞑。”瞑的小篆写法如图:
(瞑的小篆写法)