意思-(原)霍格沃茨最有意思的恶作剧排名-预言家日报

The funniest Hogwarts pranks: ranked霍格沃茨最有意思的恶作剧排名翻译：Cahchia

Fred & George Weasley, Peeves, GinnyWeasley, Hermione Granger, Lee Jordan, Hagrid and even Malfoy, all made it ontothis list of Hogwarts pranksters. But what was the funniest prank of all time?弗雷德和乔治·韦斯莱、皮皮鬼、金妮·韦斯莱、赫敏·格兰杰、李·乔丹、海格，甚至马尔福都上了霍格沃茨恶作剧者的名单。但是最好笑的恶作剧是什么呢? 10. Custard cream confusion奶油冰淇淋的困惑

第八名是赫敏·格兰杰在两个巧克力蛋糕里装了“简单的安眠药”，用来击倒克拉布和高尔。哈利和罗恩需要用他们的头发来配制复方汤剂，好让他们三人去调查马尔福是不是斯莱特林的继承人。好吧，赫敏这么做不一定是为了搞笑，但我们必须承认，用食物作为诱饵引诱这两个贪婪的家伙让我们咯咯笑了起来。 7. Naughty Nifflers淘气的嗅嗅

1. Going out with a bang1、砰的一声出去了And the number one spot goes to none otherthan the Weasley twins, for one of the most elaborate and explosive pranks everto grace the halls of Hogwarts. Fred and George’s Wildfire Whiz-bangs includeddragons soaring up and down the corridors, shocking-pink Catherine wheels,rockets, exploding firecrackers and of course that wonderful self-writingsparkler 'resolutely spelling out the word 'POO’. But it wasn’t just that thefireworks were magnificently disruptive – whenever Umbridge tried to get rid ofthem, it would make things worse. Ingenious. Wizard hats off to the pranksterkings!排名第一的不是别人，正是韦斯莱孪生兄弟，这是霍格沃茨有史以来最精心策划、最具爆炸性的恶作剧之一。弗雷德和乔治的野火呼啸声包括火龙在走廊里飞来飞去，粉红色的凯瑟琳车轮车，火箭，爆炸的爆竹，当然还有那个绝妙的自我写作火花，“坚定地拼出”“便便”这个词。但这并不只是因为烟火会造成巨大的破坏——每当乌姆里奇想要摆脱它们的时候，事情就会变得更糟。太巧妙了！向爱恶作剧的国王致敬!

原文：The Wizarding World Team翻译：Cahchia出品：预言家日报 2020翻译部编辑：社长（微信号：1915207080）

来源：预言家日报