意思-三月的英文为什么是March？真正意思你绝对想不到…
时间过得真快呀，一转眼，三月就要结束啦~~
我们从小就背一月是January，二月是February，三月是March，固化了我们的思维。
其实，英语中有许多和月份相关的有趣地道短语，我们不能简单地从字面上理解其意思。
所以，今天与大家分享的内容就是英语中那些和月份挂钩的地道英文表达。
如今正值春暖花开的三月，英文我们都知道是 March，
那你知道 Long March 是什么意思吗？
难道是“漫长的三月”？
毕竟二月只有28天，
可能有的小伙伴觉得这个三月有点漫长？
记住！Long March ≠ 漫长的三月
我们先来看看 March 这个词，
March 一般首字母大写，是“三月”的意思，
但除此之外，march 其实还有很多意思：
march 作名词时，
① 抗议游行，示威游行
② 进行曲 a funeral march 葬礼进行曲
③ 行走；（尤指）行军，进军
④ 持续的推进
march 作动词时，
① （常因生气而）快步走
② （齐步）行走，行进
③ 拽着…走；押送
long march 就是长途行军，这里两个单词首字母都是大写，
但 March 可不是三月，这里之所以要大写，
是因为专有名词的首字母要大写。
Long March 意思是：长征
我们都知道中国红军长征历时两年，
从1934到1936年，行程约二万五千里，
途中经历了无数艰难险阻，
长征精神（Long March spirits）非常值得我们学习！
During the Long March, the Chinese Central Red Army passed many places.
长征期间，中国中央红军经过了许多地方。
另外，此前西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，这里“长征”对应的英文表达也是 Long March.
China daily相关报道：China launched a Long March 3B carrier rocket into geostationary orbit, marking the 300th launch of the Long March family. Shi Hao, a scientist with the space mission engineering program at the China Aerospace Science and Technology Corporation,
通过这两个报道，我们也可以更好地掌握“Long March”这个短语的意思。
March of the volunteers 和志愿者没关系
march=进行曲
英文释义：
a piece of music with a strong, regular beat, written for marching.
为行军而写的，有强劲节奏的一种音乐形式
Volunteer = 志愿军，义勇军
?????
我们的国歌《义勇军进行曲》被公认的翻译为：
March of the Volunteers
婚礼进行曲是的英文是：
Wedding March
下面再跟大家分享几个与 march 有关的英语知识↓↓
NO.1
为什么March是三月的意思？
March 的故事：
March 作为3月的月名，源自罗马神话里的战神玛尔斯（ Mars ）。 古罗马人在3月祭奠 Mars ，为此古罗马人把第一个月即公历3月献给了 Mars ，称其为“ Martius mensis ”，意为“战神之月（ month of Mars ）。
例句：
My Birthday is in March.
我的生日在三月份。
NO.2
protest march 不是保护三月！
march= 游行
protest march = 示威游行
例句：
He's going on a marchon Saturday in protestover the closure of the factory.
他打算周六去参加反对工厂关闭的示威游行。
No.3
steal a march on sb/sth
因为这里的 march 首字母没有大写，
所以不能理解为三月，而要解释为“行进”。
steal 是偷，所以这个短语指的就是那些先偷偷走了一步的人，也就是抢先一步的人。
因此 steal a march on sb/sth 的意思就是：
在某人或某事上占得先机，抢先一步
Our rival
与我们竞争的公司先于我们推出了他们的软件，从而抢占了先机。
No.4
mad as a March hare
在英语中，hare表示“野兔”，
那么这个短语的意思就是“像三月的野兔一样疯狂”？
其实意思八九不离十了，
是“形容人极度疯狂或非常愚蠢”的意思。
这个短语和兔子有什么关系呢？
据说，这是因为每值春季繁殖期，
兔子会表现出一系列激动无常的行为，
就像发狂一样疯疯癫癫的。
另一个与它意思相近的表达是：
as mad as a hatter 像帽匠一样古怪疯狂
有观点称，这两种说法之所以流行至今
得益于刘易斯·卡罗尔的童话《爱丽丝漫游仙境》
中的两个主要角色，
March Hare 三月兔 和 Mad Hatter 疯帽子
When I started dancing, they all looked at me as if I was as mad as a March hare.
我一开始跳舞的时候，他们都看着我，就好像我在做一件很疯狂的事。
No.5
march to the beat of one's own drum
march to the beat of one’s own drum
或 dance to the beat of one’s own drum
跟着自己的鼓点跳动，跟着自己的节拍走
用来表示行为举止与众不同、我行我素
人们多用这个说法来形容一个人不随大流、特立独行。
My brother never liked working in a conventional job. He’s tried everything! He’s always marched to his own beat.
我哥哥一向不喜欢朝九晚五、循规蹈矩的工作。他什么工作都尝试过！他总是跟着自己的节拍走，特立独行。
今天的干货你都学会了吗？
