意思-三只手三只手的意思
提起“三只手”,人们都知道指的是小偷。《现代汉语词典》的解释是:“从别人身上偷东西的小偷”。
加了一个限定词“从别人身上偷东西的”,所以,“三只手”可以理解为小偷里面的某一类。
为什么管小偷叫“三只手”呢?这里还有不同的说法。
第一种说法,“三只手”是外来词汇,源自过罗马作家普劳图斯写的喜剧《一坛黄金》。
普劳图斯可是很伟大的剧作家,他是罗马第一个有完整作品传世的喜剧作家,他写的很多喜剧情节被后世的莎士比亚、莫里哀等都借用过。
法国著名喜剧作家莫里哀的代表作之一《吝啬鬼》,塑造了世界四大吝啬鬼形象之一的阿巴贡,它就是根据咱们今天讲到的这个《一坛黄金》改编的。
《一坛黄金》里的主人公叫尤克里奥,是一个出了名的吝啬鬼。
他无意间得到一坛黄金,如获至宝的他每天忐忑不安,日夜提防别人偷走它,最终金罐还是被人偷走了,老人不甘心,气急败坏地到处寻找。
最后,他认定是家里出了内鬼了,于是他召集家里的奴隶,让他们把手伸出来一一查看,可是什么也没发现。但是,他认定一定是他们的其中一个把金子藏了起来, 尤克里奥说:“快把你们的第三只手给我伸出来”。
随着普劳图斯的喜剧的广泛流传,“三只手”也就变成了小偷的代名词了。
另外一一个说法,“三只手”是一个神偷的绰号。
据传,在北宋年间,有一个神偷,手法非常厉害,只要擦身而过,不用任何工具,就能手到擒来。江湖上有一个传说,他把双手举起来,一擦身,就能把银子从别人身上偷走,给人感觉好像他还有一只手,所以人送外号“三只手”。
此外,三只手还给自己的门徒规定了“三不偷”:一不偷忠臣义士;二不偷贫寒人家;三不偷良家妇女。偶尔偷钱,必定加倍奉还。
有一次,“三只手”的门徒错偷了大忠臣范仲淹的银子,事后不仅加倍奉还,还在银子里夹上一张纸条:“不知是范忠臣的银子,今加倍奉还,望乞恕罪。”落款:“三只手”。
范仲淹想到朝廷昏庸,官场黑暗,达官贵人,明抢暗夺,竟还不如一个小偷!遂提笔在手,写一打油诗:“世人都恨盗,岂知盗亦道;若然都有义,怎会世颠倒!”写毕,掷笔于案,喟然长叹。