从军行古诗的意思,从军行这首古诗的意思是什么

《从军行》的译文:边疆告急的烟火传到了长安,壮士的心怀自然不能够平静;将军带着兵符,辞别皇宫,铁骑们围敌攻城;大雪纷飞,军旗也显得黯然失色;狂风中夹杂着战鼓声;我宁愿做个下级军官为国出征,也胜过当个书生,只会雕句寻章。

《从军行》的原文

《从军行》

唐代:杨炯

烽火照西京,心中自不平。

牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画,风多杂鼓声。

宁为百夫长,胜作一书生。

《从军行》的赏析

全诗首联“烽火照西京,心中自不平”表现了战事的紧急以及书生由衷的爱国激情;颔联“牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城”表现出铁骑威力无穷;颈联紧紧接颔联,表现出征将士冒雪同敌人搏斗的坚强无畏精神和在战鼓声激励下奋勇杀敌的悲壮激烈场面。尾联“宁为百夫长,胜作一书生”抒发了诗人渴望为国建功立业的心志。

《从军行》的诗意:

从军行

唐-王昌龄

青海长云暗雪山,

孤城遥望玉门关.

黄沙百战穿金甲,

不破楼兰终不还.

[注释]

1. 从军行:乐府《相和歌辞平调曲》旧题,多写军队务旅征战之事.王昌龄作的《从军行》共七首,这里选入第四首.

2. 青海:即今青海湖.长云:多云,漫天皆云.雪山:终年积雪的山,指祁连山.

3. 孤城:指玉门关,因地广人稀,给人以孤城之感.这句词序倒装,意思是“遥望孤城玉门关”.

4. 穿:磨破.金甲:战衣,是金属制成的盔甲.

5. 破楼兰:借指彻底消灭敌人.楼兰:汉时对西域鄯善的称呼,诗中泛指当时侵扰西北边区的敌人.

[今译]

青海湖连绵不断的大片乌云,

遮暗了终年积雪的祁连山;

远远眺望只看见孤独的城池,

那正是春风都吹不到的玉门雄关.

在黄沙莽莽的疆场上,

将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫,

但是不彻底消灭入侵的边贼,

他们将誓死不把家园回还!

《从军行》古诗的意思:青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。

从军行古诗的意思是:白天爬上山去观望四方有无举烽火的边警,黄昏时候又到交河边上让马饮水。

风沙弥漫,一片漆黑,只听得见军营中巡夜的打更声和细君公主幽怨的琵琶声。野营万里广漠荒凉得看不见城郭,大雪霏霏迷漫了辽阔无边的沙漠。胡地的大雁哀鸣着夜夜惊飞不停,胡人的士兵痛哭着个个泪流滂沱。听说玉门关的交通还被关闭阻断,大家只得豁出命追随将军去拼搏。年年征战不知多少尸骨埋于荒野,只见到西域葡萄移植于汉家。

以上就是关于从军行古诗的意思 ,从军行这首古诗的意思是什么的全部内容,以及从军行古诗的意思 的相关内容,希望能够帮到您。

本文经用户投稿或网站收集转载,如有侵权请联系本站。

发表评论

0条回复