浪淘沙的诗意

浪淘沙的诗意

一、《浪淘沙》

作者：刘禹锡

原文：

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

注释：

1、浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。后又用为词牌名。

2、九曲：自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。

3、万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。

4、浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。浪淘：波浪淘洗。簸：掀翻，上下簸动。

5、自天涯：来自天边。李白有一首诗中说：“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通

6、牵牛织女：银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛：即传说中的牛郎。

诗意：

九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，

一路裹挟着万里的黄沙。

既然你从天边而来，

如今好像要直飞上高空的银河，

请你带上我扶摇直上，

汇集到银河中去，

一同到牛郎和织女的家里做客吧。

二、《浪淘沙·把酒祝东风》

作者：欧阳修

原文：

把酒祝东风。且共从容。

垂杨紫陌洛城东。

总是当时携手处，游遍芳丛。

聚散苦匆匆。此恨无穷。

今年花胜去年红。

可惜明年花更好，知与谁同。

注释：

1、把酒：端着酒杯。

2、紫陌：泛指郊野的大路。

3、总是：大多是，都是。

4、“可惜”两句：杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。”

诗意：

我端起酒杯，问候春天，

也希望你也留下，与我和美相伴。

这里是繁华的洛城之东，

在宽阔的街道两旁，垂柳依依，春意盎然。

去年此时，也是在这里，

我和你携手相伴，在花丛中欢乐游玩。

人间聚散总是太匆匆，引人为时光怨恨。

今年的花儿比去年的还美丽。

也许明年的花儿会更艳丽动人，

可是面对美景，谁是与我一同赏花的心上人呢？

三、《浪淘沙》

作者：白居易

原文：

借问江潮与海水，何似君情与妾心？

相恨不如潮有信，相思始觉海非深。

李煜：浪淘沙令·帘外雨潺潺 白居易：浪淘沙·借问江潮与海水 刘禹锡：浪淘沙·九曲黄河万里沙