弄堂的读音

弄堂的读音

“弄堂”是上海特有的居住形式，也是上海的重要文化符号。然而，关于“弄堂”的读音，却存在一些争议和误解。那么，“弄堂”究竟应该怎么读呢？

首先，我们需要了解“弄”字在沪语中的发音。在沪语中，“弄”字有两种发音：一种是读作“lòng”，另一种是读作“lòng/nòng”。其中，“lòng”是名词，表示小巷、胡同的意思；而“lòng/nòng”是形容词或动词，表示娴熟、熟练、通达的意思。因此，对于“弄堂”，正确的读音应该是“lòng táng”。

然而，由于历史和方言的影响，很多人将“弄堂”读作“lòng dàng”或“nòng táng”。这种读法并不准确，并且在正式场合或书面语言中，应该避免使用这种错误的读法。

那么，“弄堂”这个词是怎么来的呢？其实，“弄堂”是由“石库门”建筑的走廊或天井演变而来。在早期的“石库门”建筑中，居民们为了方便交通和通风，会在建筑群中留出一些通道，这些通道就是“弄堂”。随着时间的推移，“弄堂”逐渐成为上海的一种居住形式，并且成为了上海文化的一部分。

总之，“弄堂”的读音应该是“lòng táng”，而不是“lòng dàng”或“nòng táng”。正确地认识和了解这个词汇的发音和含义，有助于我们更好地理解上海的文化和历史。