杜牧的诗词名句和翻译
杜牧，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，与李商隐并称“小李杜”。小编在此整理了杜牧的诗词名句和翻译，供大家参阅，希望大家在阅读过程中有所收获!
杜牧的诗词名句和翻译1
1金谷园
杜牧?〔唐代〕
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了;园中流水无情的流淌，如茵的春草年年自绿。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
日暮时分啼鸟在东风里叹怨，落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
2长安秋望
杜牧?〔唐代〕
楼倚霜树外，镜天无一毫。
楼阁高耸于经霜的树林之上，登高望远，天空如明镜无纤云一毫。
南山与秋色，气势两相高。
南山在澄明的秋天竟是那样高峻，莫不是要与秋色试比气势的大小?
3叹花 / 怅诗
杜牧?〔唐代〕
自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
只遗憾自己寻访春色去的太晚，不必满怀惆怅埋怨花开得太早。
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
狂风已吹尽了鲜红的花朵，现在绿叶成荫果实缀满枝。
杜牧的诗词名句和翻译2
1遣怀
杜牧?〔唐代〕
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江湖 一作：江南;纤细 一作：肠断)
想当年，困顿江湖饮酒作乐放纵而行，专爱那纤细的腰身能在掌中起舞，婀娜轻盈。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
扬州十年的纵情声色，好像一场梦，到头来，只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的声名。
2过华清宫绝句三首·其一
杜牧?〔唐代〕
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
从长安回望，骊山景致宛如团团锦绣，山顶上华清宫门依次打开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
3九日齐山登高 / 九日齐安登高
杜牧?〔唐代〕
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
盛开的菊花江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 与朋友带上美酒一起登高望远。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事，满山盛开的菊花我定要插满头才归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
古往今来只如此，牛山何必独霑衣。(霑 同：沾)
人生短暂古往今来皆是如此， 不必像齐景公那般对着牛山独自流泪。
杜牧的诗词名句和翻译3
1题乌江亭
杜牧?〔唐代〕
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
江东子弟大多是才能出众的人，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
2过华清宫绝句三首
杜牧?〔唐代〕
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。
万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。
全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
杜牧的诗词名句和翻译4
1将赴吴兴登乐游原一绝
杜牧?〔唐代〕
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
天下太平之时，像我这般无大才的过得很有兴味，闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲，静时就如老僧的静空恬淡。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。
我将手持符节，远去江海，临去之前，到乐游原上去西望那位文治武功煊赫一时的明君唐太宗的陵墓。
2题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
杜牧?〔唐代〕
六朝文物草连空，天淡云闲今古同。
六朝留下的文物已草蔽连空，只有这淡远的天空和飘忽的白云依旧古今相同。
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
苍山翠柏间百鸟飞来飞去，世世代代生活水乡山寨中。
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
帘幕外千家承受连绵秋雨，日落西山传来悠扬的笛声。
惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。(无日 一作：无因)
内心里怅惘无缘见到范蠡，只好掠过树木凝望太湖东。
3早雁
杜牧?〔唐代〕
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回?
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
杜牧的诗词名句和翻译5
1登乐游原
杜牧?〔唐代〕
长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。
天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业，如今的五陵原上树都没有了，只有秋风呼啸。
2鹭鸶
杜牧?〔唐代〕
雪衣雪发青玉嘴，群捕鱼儿溪影中。
鹭鸶身穿雪白的衣裳，生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼，美丽的身形倒映在清澈的溪水中。
惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。
突然，他们因为受惊而飞起，背衬着碧绿的山色，向远方飞去，那洁白的身影，宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
3旅宿
杜牧?〔唐代〕
旅馆无良伴，凝情自悄然。
住在旅馆中没有好朋友相伴，心情忧郁，独自凝神沉思。
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
看着昏冷的灯火回忆起往日旧事，孤雁的哀鸣令人愁思难眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
相距遥远,梦魂要接近拂晓才能到家，家信更要隔年方可送达。
沧江好烟月，门系钓鱼船。
烟笼月照的碧江多么美丽，邻家门前就系着钓鱼归船。
杜牧的诗词名句和翻译
