converse怎么读

Converse怎么读？

作为全球著名的鞋类品牌之一，Converse的Logo中的“e”字母引起了很多人的疑惑，究竟它该如何读音呢？

正确的读音应该是怎样的？

事实上，正确的读音是“康佳思”(Kǎng jiā sī)，也就是在中文的发音范畴中，Converse被音译为“康佳思”。这个音译名在国内广泛使用，既方便记忆，又容易发音。而在英文的发音中，Converse的发音则是“k?n?v??s”，音近“康伯斯”，我们经常说的“Chucks"也是它的别名，可以说这个别名更加简单易记。

为什么品牌名称需要翻译？

很多国际品牌，由于品牌名称的语言不同，因此需要在不同的国家翻译并取个适当的名称。Converse的品牌名称在美国英语中是“Converse”，但是在中文里的读音并不自然，因此翻译为“康佳思”更便于在中国市场的推广和宣传。

品牌翻译的重要性

对于一个国际品牌来说，它成功与否在很大程度上都与品牌的名称和标识有关。因此，品牌翻译是品牌传播和宣传的重要环节。对于消费者来说，他们往往会把一个品牌的名称与品牌本身紧密联系在一起，而品牌名称的翻译则直接影响到产品在市场上的认知度和消费者对品牌的评价。

对于Converse来说，它的品牌翻译之所以成功，一个原因就是取名符合了当时国内年轻人的潮流心理。此外，康佳思这个名字不仅发音自然，容易记忆，而且与品牌本身的属性相符，间接地增加了年轻人对品牌的好感度，为后来的品牌推广奠定了更加牢靠的基础。

最后的总结

对于Converse来说，正确的读音是“康佳思”(Kǎng jiā sī)。品牌翻译看似简单，但是实际上是一个很实用的营销手段，它直接关系到品牌在国内市场的知名度和影响力。对于大多数国际品牌来说，品牌翻译的成功之处就在于翻译名称的时候既要符合中文语言的习惯，又要体现出品牌的特殊属性，只有这样才能在国内市场获得更高的关注度和消费者的认可。