骊山诗词的翻译(骊山杜甫)

骊山诗词翻译

骊山杜甫是唐代伟大的诗人，他的作品具有浓郁的人文气息和政治色彩。他的一首诗《望岳》中描述了他对骊山和岱宗的热爱和景色的描绘，下面是这首诗的翻译。

《望岳》

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

译文：

岱宗山啊，它又是怎样的呢？它和山东齐鲁大地一样青翠欲滴，美丽无比。

神奇的造化，不断地变幻着秀丽的景象，阴阳之间交错切割，昏黑和清明之间一忽儿调换。

胸怀万千的感慨和激情，犹如千层云涌动，又如一只振翅飞翔的鸟儿，展翅翱翔。

在登上骊山的峰顶俯瞰群山之时，那种凌绝于山顶之上的感觉，深深地印在人的心中，让我们尽兴地领略了大自然的壮丽和气魄，感受到了人类与大自然相结合的神妙之美。

从杜甫的这首《望岳》中我们可以看出他对大自然的钟爱，这也是中国文化的精髓所在。中国古代诗歌所展现出的景色，不仅是对大自然的赞颂，也是对人性和情感的表达。