颜色的常用俚语(英语常用俚语大全200个)

Back in Black: Colorful Slang for the Colorful Language of English

English is a vibrant and colorful language, and its use of slang adds even more shades of meaning to everyday communication. It's no wonder that colors feature so prominently in many common idioms and expressions. Here are just a few:

Black, White, and Gray

1. "Black and white": This phrase means something is clear and straightforward. For example, "The terms of the contract are black and white, there's no room for negotiation."

2. "Gray area": This refers to a situation or topic that is unclear or ambiguous. For example, "The legality of this issue is a gray area, nobody is quite sure if it's legal or not."

3. "White lie": This is a small lie told to avoid hurting someone's feelings. For example, "I told her I liked her cooking, but it was just a white lie."

Red and Blue

1. "Red-handed": This phrase means someone has been caught in the act of doing something wrong. For example, "He was caught red-handed stealing from the store."

2. "Red tape": This refers to excessive bureaucracy or paperwork that slows things down. For example, "The process was held up by all the red tape involved."

3. "Blue-collar": This term refers to manual labor or working-class jobs. For example, "My dad has worked in blue-collar jobs his whole life."

Green and Yellow

1. "Green with envy": This phrase means someone is jealous of someone else's success or possessions. For example, "She was green with envy when she found out he got the promotion."

2. "Yellow-bellied": This is an insult for someone who is cowardly or lacks bravery. For example, "He didn't want to go skydiving because he's yellow-bellied."

3. "Green light": This phrase means permission to proceed with something. For example, "We got the green light to launch the new product line."

Purple, Pink, and Orange

1. "Purple patch": This is a phrase used to describe a period of great success or productivity. For example, "She's had a bit of a purple patch lately, landing all these new clients."

2. "Pink slip": This is a term for a notice of termination or layoff from a job. For example, "He was devastated to receive a pink slip from his employer."

3. "Orange crush": This phrase can refer to a popular soda brand, but it's also used to describe a strong infatuation or crush on someone. For example, "He's had an orange crush on her for years."

As you can see, colors play a big role in the slang we use every day. They add depth and nuance to our language, and are a colorful way to express ourselves.