网络尴尬语录(18年尴尬语录)

18年尴尬语录，你说过几个？

一年一度的总结时刻来了，18年的网络也有许多尴尬语句，你记得吗？今天就来为大家整理一下，看看你说过几个。

1. “阿里妈妈，我是小清新”

这句话是一位广告主在阿里妈妈平台上的广告语。她想要表达的是她的产品是轻松、简单、清新的，然而，她没料想到她的广告语被翻译成了“阿里妈妈，我是小清新”的笑话。

2. “快发分红”

有一位股民在股票交易软件的消息栏里留言：“发分红了吗？快速发分红！”但他的留言一下子引来了大量网友的围观和嘲笑，似乎他不知道分红发放和股东大会的相关流程。

3. “交个朋友吧！”

这句话源自于某公司的招聘启事。网友们把这个招聘启事拿出来，开始各种复读，逐渐变成了一种网络流行语。

4. “你谷是个什么？”

微博上的一个网友，在他发的一篇微博中写道：“今天老师让我找一个完全不知道的东西然后翻译它，我选了你谷，这东西是个什么啥啊？”这条微博一下子引来了大量网友的热议。

5. “你囧了个先森”

“你囧了个先森”其实是翻译错误，本来欧美对“囧”字并没有什么概念，但看过陈奕迅的歌曲之后就误以为“囧”是“灰溜溜”的代称。华语电影《囧男孩》末尾曾加快了“囧”字的普及和引领了各种囧字造句的热潮。

6. “Barclays”“Bucks”

这是一位篮球球员的名字。但他这名字在中国没几个人能读正确，于是球迷们就给他开了个玩笑，叫做“巴克莱斯”或“巴克耳斯”之类的别名。

7. “可口可乐：我不欠你钱”

这句话来源于某用户在网上投诉，称自己体检出胃癌，而原因就是能量饮料的咖啡因含量过高。可口可乐的回应是：“我不欠你钱”。

8. “哲♂学家”

这个名字来源于一篇论文的作者“张哲”。他在和导师讨论论文时，导师给他修改论文时念错了他的名字，让他如此的熟悉了“哲♂学家”这个群体。

以上就是本文为大家带来的18年网络尴尬语录，你都说过哪些呢？