逍遥游全文翻译(逍遥游庄子全文译文)

逍遥游全文翻译

庄子是中国古代一位重要的哲学家，他的著作《逍遥游》被誉为中国哲学史上的重要经典之一。以下是该经典全文的翻译。

南郭子綦隐机而坐于樊篱之下，对其弟子说：“汝与我游于无竭之宇宙中，观其无穷而归于无有，此乃真正逍遥也。”

庄子认为，自然界是无穷无尽的，不受任何限制的。人的意识不能完全理解，归于虚无，这是逍遥的开始。

南郭子綦又曰：“夫大块噫气，其名为风。是唯无作，作则万竿俱摧呀！其静也，其动也，周而复始，无穷无尽，谓之无形。无形之中，有形之实，无形之光，有形之精。故君子以其存乎事而不论其功，存乎道而不论其德，行于天下而不为其名，夫唯乘龙，而驾于天。

这里，庄子在谈论自然现象，风，庄子认为风的本质是无形的，没有实体。它存在于世界上所有事物的混沌中。同样的，人的内心不应被束缚，要有自我解放和自由的精神。我认为这是现代社会更需要的。

南郭子綦曽游于桃花之源，洞庭之圃。庐山峰甫出于岫，而气象万千；场蓝之畔，其去无地。北陆朔漠，水旱旋踵；南冥云泥，岳降然合。何其数也，而不变其式？内自为有，内自为大。故能览其所未览，视其所未视，听其所未听，知其所未知，然后名为觉者。

庄子讲的是觉醒，他以自然景观为例，认为人应当把握自己的内心，找到自己的方向，才能真正实现自己。只有不断探索未知，才能越来越深刻的认知和理解自我，从而得到真正的自由与解放。

庄子又有言：“其所好者，与人同乐，其所恶者，与人异乐。故失足不失其所与，得谅而不失其所亲，方受国之福，亦可不忧矣。

庄子认为，人们应该寻找共同点与兴趣，而不是互相排斥。因为，这种互相排斥的情况只会导致矛盾和不和谐。当人们相互理解、相互关心时，才能获得幸福。

庄子曰：“人皆谓我爱吾庄，非吾庄也，爱吾不能，非吾不能也。世之所爱爱美之，世之所恶恶丑之。丑与美相生，难与易相成，长与短相形，高与下相盈，音与声相和，前与后相随。恒也其有天下乎哉？

庄子认为，世俗情感的影响是巨大的，这样的情感给人们带来指引，也有分化的作用。不要只停留在肉眼所见，而应该着眼于内心，找到真实的自我。也许这只有通过适应世俗而得到历练才能得到。

总的来说，庄子的《逍遥游》对现代社会同样适用。人们应当放下束缚，拥抱自由，以真正的自我为中心去寻找自己的内心与方向。

本文经用户投稿或网站收集转载，如有侵权请联系本站。