诗经甘棠原文及翻译（甘棠诗经全文拼音注释译文）

甘棠诗经全文拼音注释译文

在古代文学中，诗经是一部具有重要历史意义的作品。其中的《甘棠》一篇，既富有诗意，又蕴含着深刻的文化内涵。下面我们将一起来领略《甘棠》的全文，同时注释翻译其内容。

《甘棠》原文

甘棠采葛兮，绿彼城郭。飞飞鸟兮，不可得追。既行既飞，尽响我耳。

甘棠采葛兮，黄发酒罢。葛藟紫兮，言多借兮。既行既飞，宜饮我马。

甘棠采葛兮，绿亦白兮。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，如涤如沐，如蹈如嚼，如临深渊，如登高山。而后喟然，独寻而不见，似兮其若。

翻译与注释

《甘棠》一诗描绘了甘棠采葛的场景，其意境丰富，寓意深刻。诗中所言的甘棠，是一种植物，采摘葛藟，勤劳的场景让人感叹。诗篇通过描绘甘棠采葛的过程，抒发了对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗中的“飞飞鸟兮，不可得追”，形象生动地表现了鸟儿在林间飞翔的景象，给人一种追寻美好、向往自由的感觉。

“黄发酒罢”，这句话描述了甘棠采葛后的情景，暗示了一种愉悦、放松的氛围。

“言多借兮”，这句话可能暗示了人们在轻松愉悦的氛围中，言谈甚广，交流互动频繁。

诗篇最后一段描绘了一个高尚的人物形象，他的品行如同对宝石的打磨，对身心的洗涤，给人一种崇高的感召力。

最后的总结

《甘棠》一诗以其独特的意境和深刻的内涵，为后人留下了宝贵的文学遗产。通过赏析《甘棠》，我们不仅能领略古人的审美情趣，还能感受到诗人对美好生活的向往和追求。

无论是古代还是现代，诗经都是中华民族文化的瑰宝，而《甘棠》则是其中的一枚璀璨明珠，永远闪耀着光芒，启迪着人们的心灵。