诗经甘棠原文及翻译（甘棠这首诗的意思是什么）

诗经甘棠原文及翻译（甘棠这首诗的意思是什么）

诗经《甘棠》原文及翻译

瞻彼甘棠，其叶蓁蓁。

今我始爱，谁能与言。

亦有旨薪，亦有甘蕈。

谁谓荼苦，其甘如薇。

翻译：

我眺望那甘棠树，它的叶片繁茂。

我如今初次爱慕，谁能说出我心中所感。

甘棠下还有散发香气的柴薪，还有香甜的蘑菇。

有谁说苦艾是苦涩的呢，它的甘甜如同薇草。

甘棠的意义

甘棠一词源自于古代中国的诗经，被用来形容一种幽香浓绿的树木。在这首《甘棠》中，甘棠被描绘为茂盛的树木，其叶片繁茂，给人以清新、优雅的感觉。这首诗所表达的意境与情感也深深地吸引着人们。

爱与美的象征

甘棠在这首诗中象征着爱与美。诗人通过描述甘棠的茂盛和芳香，表达了他对爱情和美好事物的向往与珍视。甘棠的美丽和香气被用来比喻爱情的甜蜜和美好，使得这首诗充满了浪漫情怀。

生命的哲理

除了表达爱与美的情感，这首诗还蕴含着生命的哲理。诗人在描绘甘棠时提到了“谁谓荼苦，其甘如薇”，意思是虽然有些事物看起来苦涩，但实际上它们也可以有着甜蜜的一面。这句话不仅是对甘棠的描述，也是对生活的思考。它告诉人们，生活中的苦难和困境也许并不可怕，只要你用心去感受，总会找到其中的甜美与美好。

最后的总结

《甘棠》这首诗以其优美的语言和深刻的意境，为我们展示了爱情、美好和生命的真谛。甘棠不仅仅是一棵树，更是诗人心中的一种情感和向往。通过赏析这首诗，我们不仅能感受到诗人的情感，也能从中汲取到生活的智慧。愿我们都能像诗中的甘棠一样，怀揣着爱与美，生活充满甜蜜与希望。