诗经白话文注释译文（诗经全文带拼音及注释）

诗经白话文注释译文（诗经全文带拼音及注释）

《小雅·信南山》

原文：

信彼南山，维禹甸之。岂无老成人？稼穑卒岁。

拼音：

xìn bǐ nán shān, wéi yǔ diàn zhī. qǐ wú lǎo chéng rén? jià sè cù suì.

注释：

译文：

相信那南山，是禹的甸地。难道没有老成人？谷物丰收到了岁末。

在《小雅·信南山》中，南山被视为禹的甸地，体现了对禹的崇拜和景仰。这首诗表达了对丰收的期待和对勤劳耕作的称赞。

《小雅·车辖》

原文：

车辖辖兮，南山徂北。岂无他人？维子之故。

拼音：

chē xiá xiá xī, nán shān cū běi. qǐ wú tā rén? wéi zǐ zhī gù.

注释：

译文：

车辕扎实兮，向南山而去向北。难道没有其他人？这是为了子的缘故。

《小雅·车辖》描述了离别之情，表现了人们对亲人、朋友的思念之情。车辖的辎重车，载着离别的心情，向着南山的方向驶去，不禁让人感叹别离之苦。

《小雅·采薇》

原文：

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

拼音：

cǎi wēi cǎi wēi, wēi yì zuò zhǐ. yuē guī yuē guī, suì yì mò zhǐ.

注释：

译文：

采摘薇草，薇草也停止生长。说归说归，岁月也不停息。

《小雅·采薇》以薇草比喻时光，表达了对时光流逝的感慨和对归家的期盼。岁月无情地流逝，人们不禁思考着归家的路，期盼着岁月的停止。

《小雅·北山》

原文：

北山有芷，畲田有蕙。思君如月，夜夜减除。

拼音：

běi shān yǒu zhǐ, shē tián yǒu huì. sī jūn rú yuè, yè yè jiǎn chú.

注释：

译文：

北山上有芷草，畲田里有蕙草。思念君子如同看着月亮，夜夜都在减少。

《小雅·北山》通过芷草和蕙草的比喻，表达了对远方亲人的思念之情。无论是北山上的芷草，还是畲田里的蕙草，都象征着对所思念之人的深情厚谊。