诗经白话文译（现代文翻译古文翻译器）

《诗经》白话文译：《关雎》

《关雎》是《诗经》中的一篇，以其抒情的语言和深刻的内涵而闻名。这首诗描绘了古代中国周朝时期的社会风貌和人们的情感体验。

原文：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

译文：

《关雎》一诗描绘了古代社会的风情，讴歌了美好的爱情。在洲边河滨，雎鸠鸣叫，昭示着美好姻缘的到来。一位窈窕的佳人和一个君子情投意合，彼此心心相印。

意境分析：

荇菜参差错落，像情感的波涛，左右来回，流淌不息。在这种环境中，一位美丽的女子如花般娇媚动人，吸引着君子的目光。她温柔而聪慧，不停地期盼着心中的挚爱。

情感表达：

这首诗表达了对美好爱情的向往和追求。古人以自然景物来抒发内心情感，将美好的爱情比作河畔的鸟鸣和草木的生长，寓意着爱情的纯洁和美好。它不仅是一首诗歌，更是对爱情的赞颂和祝福。

今日启示：

虽然时代变迁，社会风貌不同，但对美好爱情的追求却是永恒不变的主题。无论是古代还是现代，人们对于真挚、纯美的爱情都抱有向往。我们可以从古诗中汲取智慧，珍惜眼前的爱情，努力经营和守护。

爱情如同《关雎》中的美景，需要用心去体味，用爱去呵护。让我们在日常生活中，学会感恩和珍惜，相互扶持，共同创造属于我们的美好未来。