诗经白话文译（诗经翻译及原文）

诗经白话文译：《关雎》

《关雎》是中国古代诗歌集《诗经》中的一篇，记录了古代社会的风土人情，以及人们对爱情的思念和哀怨之情。下面我们将通过白话文译文，深入解读这首古老而优美的诗篇。

《关雎》，是一首古代爱情诗歌。诗中，描述了一个女子对自己的心上人深情的思念之情。她在关雎鸣叫的时候，怀着对爱人的思念，心情悲凉。

关雎之鸣

关雎，指的是鸟的一种，古代人们常以鸟鸣来表达自己的感情。诗中的“关关雎鸠，在河之洲”是在描述这种鸟鸣声回荡在河洲之间的情景，而“窈窕淑女，君子好逑”则是在描绘一位温柔美丽的女子，以及她和君子相遇的情景。

爱情的怀念

诗中所描述的女子对心上人的怀念之情，表现得深沉而真挚。她用“思君如流水，聚沙成塔”来比喻自己对心上人的思念之深，形象生动。流水无形，却可以聚沙成塔，形容了她对心上人的思念之情浓烈而持久。

爱情的哀愁

诗中的女子表现出对爱情的哀愁和无奈。她用“心之忧矣，忽忽狂矣”来表达自己内心的痛苦和悲伤，形象地描绘了她因思念之情而陷入狂乱的状态。这种痛苦的心境，让人感受到她对爱情的真挚和坚贞。

情感的升华

虽然诗中表达了女子对心上人的思念之情，但她并没有沉溺于悲伤之中，而是希望能与心上人早日相见。她用“既见君子，我心则喜”来表达自己对与心上人相见的愿望，表现了对爱情的美好向往和期待。

最后的总结

《关雎》这首古代诗歌，以其优美的语言和深刻的情感描写，展现了古代人们对爱情的向往和思念之情。诗中的女子表现出了对心上人深沉的情感，以及对爱情美好的憧憬。这首诗歌不仅反映了古代社会的风俗习惯，也抒发了人们对爱情的热切渴望。