诗经翻译为白话诗（子衿翻译）

诗经翻译为白话诗

诗经是中国文学史上的珍宝，其中包含了许多经典的诗歌，这些诗歌虽然已经有数千年的历史，但仍然能够触动人们的心灵。本文将以子衿翻译为基础，将诗经翻译为白话诗，让人们更好地理解其中深刻的内涵。

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

关雎的意思是河洲上的鸟儿唱着悠扬的歌，一位美丽的女子引起了君士的注意。这首诗歌中蕴含着人与自然的和谐、美丽女性的吸引力以及人类的情感。

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。荷叶杯中酒，船头云边春。

蒹葭指的是一种植物，当它被露水打湿了，就会变得苍苍，这时候我们可以看见那柔美而青春的人儿,配以荷叶上的酒葫芦，船在云雾万里之中穿过去这一幕，美得让人心醉神迷。

采薇采薇，薇亦作止。曾不见车马，甚且愚顽。薄言采薇，薇采缘涂。之子于归，言带岑罗。

采薇是一首极富哲理性的诗，采薇之人可以发现车马不再经过，而且周围的人都非常迷惑，而采薇者只是安安静静地看花，这启示人们要做到安静自持，目光远大。

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃花粉嫩、娇艳动人，是春天的代表之一，这首诗其实是在讲述爱情，那对情侣看中他们之间的家、室，桃花的花瓣就散发着人类情感。

诗经是中华文化的瑰宝之一，不仅记录了古人的思想和对自然的感悟，也表达了古人丰富的情感世界。希望通过将诗经翻译为白话诗，更多的人能够欣赏它的艺术魅力和深刻内涵。

本文经用户投稿或网站收集转载，如有侵权请联系本站。