迢迢牵牛星古诗翻译迢迢牵牛星古诗翻译

迢迢牵牛星古诗翻译

「迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。」这首古诗出自《长恨歌》中的一句，堪称古诗中的珠玑。迢迢牵牛星位于天鹰座中，一般认为它是天河女儿织女星与牛郎星之间的牵牛星。而诗中所体现的是牛郎织女的爱情故事。这首诗如此短小精悍，字里行间透露出深深的爱情之情。

诗歌讲述的故事

根据传说，牛郎星是一个年轻的农夫，过着贫穷而快乐的生活。织女星则是天上织布的公主，在嫦娥仙子的协助下，逃离天宫，来到人间。两人在银河对岸相遇，并渐渐陷入了爱河之中。牛郎星用自己辛苦劳动的牛车帮助织女星，两人经过了重重艰辛，最终成为了夫妻，生活在一起。

爱情不易，长相厮守

这首古诗通过迢迢牵牛星与河汉女的形象，折射出牛郎织女的爱情长路。从女儿家中离开，到天上地下磨难重重，两人始终保持着坚韧不拔的爱情信念，最终长相厮守，成为永世相随的天上夫妻。这首诗告诉我们，真正的爱情需要经过时间和考验的检验，需要坚定的信念去面对各种困难和风雨。

深情不尽，思之长久

诗中的「终日思君不见君」形象描绘了织女对牛郎的无限思念。即使织女实现了从天上来到人间的愿望，但是她始终无法与牛郎长相厮守。那种深深的思恋之情，就如同天上黄粱梦一般，被织女难以忘怀。借此，诗人想表达出深情的不尽，以及思念长久的情感。

情深缘浅，回忆犹存

诗中还有「此水几时休，此恨何时已」这句诗句。一方面，这句话表达了织女的思念之情，渴望与牛郎早日相见；另一方面，也反映了牛郎织女的缘份薄情。两个相爱的人跨越了天河，愉快的生活了一段时间，但终究无法长相厮守。回忆是思念的寄托，更是爱情的见证。这部分诗篇也告诉我们，有些情缘，或许注定缘浅意盈，但回忆却是永远存在的。

最后的总结

迢迢牵牛星古诗，作为唐代著名长诗《长恨歌》中的一句，充分体现了牛郎织女爱情故事中的深情与挂念。即使天上地下，人间天堂，两人之间的隔阂并没有随之消失。情深者易陷忆，爱深者难舍恋。这首古诗，既是一种爱情的见证，更是人们对永恒真情的最好注释。