五柳先生传-诗词五柳先生传原文及翻译

《五柳先生传》诗词原文及翻译

《五柳先生传》是唐代作家颜真卿所著的传记文学作品，讲述了以五柳仙客（即嵇康）为代表的文学人在政治黑暗时期的悲苦命运。以下是其中的一些诗词原文及翻译。

诗一：登柳公门懷古

飲冰江上沙，織錦夜行船。

憶昔還家日，河橋未央見。

亂離愁無限，高樓羅鎖連。

一夜臨天白，青燈照我眠。

这首诗描写了五柳仙客心中的乡愁和离愁。风景独饮冰江之水，一路以织锦夜行的方式看归乡路，怀念往日和家人的美好时光。但当他回到家乡时，看到了熙熙攘攘的人群和已经沉淀的岁月，心中充满了唏嘘之感。

诗二：邵平原百二十日忌嵇康集会上第一诗

夜歸何必驚初月，照我影，莫如歸去！

晚風殘雨過南樓，搖落綠梧紅葉紅。

憶君心話一沾巾，一樽清酒，休問是非。

華筵寂寂鸌鸟不飛，荒園岸柳空高繞。

这首诗是五柳仙客用自己阅历所得出的感受，将对政治黑暗的憎恶与对人生的思考，和对啤酒的喜欢，诗情与人物深度相契合。

诗三：赴喪鼓吹詞

智者参天地，义士生乾坤。

谁能千里送鹅毛，来换取此身骨。

白云黄鶴有时见，促织功成无近分。

自君之出矣，生死不以相托论。

这篇文学作品可以看做是五柳仙客在死亡面前的一种宣泄和慰藉。他在诗中表达出了对死亡的疑虑和不安，同时也表达了对志同道合的友情和尊敬。这首诗在五柳仙客罹难后被传为佳话，也成为了唐代文学中的经典之作。

最后的总结

《五柳先生传》是唐代文学珍品之一，通过描写五柳仙客和他的文学朋友在政治黑暗时期中的命运和不屈精神，象征着人类精神的力量和抗争与挑战的勇气。

这些诗词在不同的历史时期，不同的人群中都有火热的追捧。并且，这些诗词也引导着人们在困境中找出解困之路，勇往直前。