无题大江歌罢掉头东全诗的翻译

翻译无题大江歌罢掉头东全诗

《无题大江东去》这首诗是唐代诗人杜甫所作的，被誉为"大江东去，浪淘尽，千古风流人物"。下面是全诗翻译及其相关含义。

诗句翻译

大江之水向东流去，浪花随着水流消逝殆尽。

才华横溢、令人敬仰的英杰们，像浪花一般随着时间的推移离我们而去。

他们的事迹、风采与精神，却被历史铭刻长存，永垂不朽。

城市已经落入夜幕，树木吐散夜光映照着天空。

远处的月光洒在山间谷地上，漫射出灿烂的银波。

被此景所感，我不禁思考古代文化的价值和意义，深深地为之震撼。

长岛之上十年生聚，二十年死别伤离。人事如梦，何曾梦想在此历经漫长的岁月。

然而那些过去的经历和记忆，历久弥新，在我的脑海中迸发出耀眼的光芒。

千古壮观的场景已经不存在，豪情壮志的吟唱已不再回荡。

而今我在此，内心澎湃翻涌，意犹未尽。

诗句解释

这首诗描绘了杜甫在长江畔所流露出的深刻感慨。他看到大江东去的汹涌浪花，不禁想到了历史上那些令人敬仰的英杰们，如同浪花一样随着时间的推移离我们而去。然而他们的事迹、风采与精神，却被历史铭刻长存，永垂不朽。

作者的笔下充满了强烈的想象力和感受。他用夜色中的树影和月光，形象地描绘了山间的景色。他的思想也随着这夜色和月光的变换而变换。

《无题大江东去》第三段表达了杜甫对欲忘却的过往感慨的心境。他凝眸远方，回忆起过去时间中所发生的过程，从聚合到分袂，思绪万千。

最后一段表达了作者在这股强烈的情感波动中的感受。他认为千古壮观的场景已经不存在，豪情壮志的吟唱已不再回荡，作者与现实的距离越来越远。然而他仍然在眼前的景象中，感悟到大自然的壮丽和恢弘，然后深深地为之震撼。

最后的总结

《无题大江东去》是一首历史悠久的古诗，充满着诗人深深的情感和启发性思考。该诗除了表现了作者的情感波动外，还是对人们的警示与提醒。我们应该珍视岁月和我们身边的人，不要忘记他们的意义和价值。这首诗提醒我们，尽管事物的壮观与豪言壮语都已经消失，但是我们属于一个永不消逝的世界，应该时刻珍惜和把握生命所赐的时间。