高中文言文大全及翻译(高中课外文言文字词翻译)

高中文言文大全及翻译

在高中的语文课堂上，我们经常会碰到文言文的阅读和翻译。文言文作为汉字文化的一部分，其深奥难懂的用语和词汇常常让人望而生畏。下面就为大家介绍一些高中课外文言文字词的翻译。

1.愧对

2.恩赐

“恩赐”在文言文中是指君主或高官派赏给下属的赏赐或赠予。在现代汉语中，这个词作为一种礼节用语常常用来表达感激之情。

3.余音绕梁

“余音绕梁”出自于《离骚》中的“令人听之欲彻”的形容词。形容一件好的音乐作品听完后，欲罢不能的美好音乐感受。

4.逍遥

“逍遥”在文言中指漫游无拘束的自由状态。这个词常常被用来表示游戏或旅行时的欢畅之情，现在我们常用的“玩乐”一词与其相似。

5.青梅竹马

“青梅竹马”出自于北宋代诗人王安石的《桃花庵歌》中的“青梅竹马，知音少年”，形容童年时期相互交游的朋友。现在，这个词广泛用来描述小时候相识或者青春期的恋人。

6.红颜知己

“红颜知己”在古诗词中是指亲密的异性朋友。这个词常常与“梦中情人”并用，表示一种朦胧的关系。现代汉语中，“好友”或“密友”更为普遍。

7.珠联璧合

“珠联璧合”在文言中是指宝石相联，形容品德、才智、容貌等方面都极其出众的配偶。现在，这个词常常用来表示聚集在一起的人才辈出、各有才华。

8.花好月圆

“花好月圆”出自于唐代诗人白居易的《长恨歌》。在这首诗中，花好月圆被用来描述唐代帝王的宫廷生活。现在这个词已经成为有情人约会时的浪漫表述。

最后的总结

以上这些文言文字词是我们在高中语文课外学习中所需了解的。虽然现代汉语更为简单易懂，但文言文中所传递的优美内涵和深刻含义也是我们需要理解和欣赏的。通过对这些词汇和句式的掌握，我们的文学素养和阅读水平也会得到提升。