中国人喊妈妈的来历(妈妈是中国人自己的叫法吗)

中国人喊“妈妈”的来历

在中国，孩子们喊妈妈已经成为了家常便饭，几乎每个中国人都有这样的经历。但是，妈妈真的是中国人自己的叫法吗？下面我们从历史和语言两个方面来探究一下。

历史考据

在中国古代，孝道是一种非常重要的价值观念。根据史书记载，早在公元前500年左右，一位名叫孔子的伟大思想家就提出了“受爱于母”的思想。在孔子看来，母亲是子女成长中重要的伴侣和教育者，子女应该尊敬和感激母亲。

因此，古代中国人对母亲的称呼也非常崇敬。在古代文学作品中，常常能够看到母亲被称作“慈母”、“贤母”等尊称。而在日常生活中，儿子们对母亲的呼唤也非常庄重，他们会用“娘亲”、“母亲”等敬语进行称呼。

语言文化

虽然在古代中国，孝道和母亲的尊敬都非常重要，但是“妈妈”这个称呼并不是古代汉语中的词语。这个词语的出现要追溯到近代儿童文学和翻译的兴起。

20世纪初，西方儿童文学开始流传到中国。由于西方教育中非常注重儿童的情感教育，因此儿童文学作品中经常会出现孩子用“mama”来称呼母亲的情节。翻译者在翻译这些作品时，将“mama”翻译成了“妈妈”，使得这个称呼开始在中国的日常用语中被广泛采用。

最后的总结

总体来说，中国人喊“妈妈”这个称呼并不是古代汉语中的词语，而是近代翻译和儿童文学的影响。但是，这并不影响中国人对母亲的尊敬和爱，我们依然把“妈妈”这个词语当成了对母亲最亲密的称呼，同时也代表了中国文化对家庭和亲情的重视。