浣纱记(浣纱记泛湖原文及翻译)

《浣纱记》是中国古代小说家兼诗人李公旦所写的一部小说，主要描写了敦煌、酒泉、玉门关等地的风土人情，以及唐朝女子的爱情悲欢。

小说的主人公是潘金莲，她是一个出身寒微的女子，但是她非常聪明美丽，因此受到了很多人的喜欢。不过，传统的社会观念使得她没有得到幸福的爱情，最终她悲痛欲绝地投河自尽。小说以对潘金莲的深情描写而闻名于世。

古代小说《浣纱记》有多个版本，其中最为著名的是《泛湖人家浣纱记》，这个版本是清代作家曹雪芹在《红楼梦》一书中所引用的。下面是这个版本的原文及翻译。

原文

韦千秋又道：黄大姑别说事儿，恁么张致，肯烦你，趁早儿去！常言：『红日只从山上升，冷泉常在山下流。』今儿既是你来做生意，不是我来请你，你好生做罢。倘或原数儿做不了，定是小气的人了。

黄大姑闻言，诧异不过，谓韦太监太不近人情。转死过去，薛小姐又使人来提：已经办得不好了，你进去罢。黄大姑方一面去，一面道：我未必见不到他成日，倘或待闲了，好歹来赏茶一回。

韦千秋说：“黄大姑别说这些事，你这样装模作样，我不想烦你。俗话说得好：‘太阳只从山顶升起，清泉常从山下流淌。’既然今天是你来做生意，不是我请你，那你就做吧。如果你做不好，那就是你小气。”

黄大姑听了这番话，十分惊异，认为韦千秋非常不近人情。转身离去后，薛宝钗又让人来请她进去：“事情已经办不好了，你进来吧。”黄大姑既然已经进去了，就说：“我不可能一直不见他，如果他有空闲，一定会来赏茶的。”

本文经用户投稿或网站收集转载，如有侵权请联系本站。