粤语 想(想广州话怎样写)

想广州话怎样写

想(zaang1)是一个常用的词语，在广州话中是指“思忖、思考、回忆”等意思，使用非常广泛。倘若您想要真正了解广州话中“想”这个字的用法和特点，接下来就请跟着小编一起来仔细看看。

广州话中“想”的基本用法

广州话中，“想”最常见的用法是指“思忖、思考、回忆”等意思，例如：“佢想咩呀？(他在想什么？)”，“有咩嘢想法？(有什么想法？)”，“想今朝东莞，打个招呼先。(我打算今天去东莞，顺便问一下你的想法。)”等等。“想”还可以表示“想要、希望”的意思，例如：“我想食糖葫芦。(我想吃糖葫芦。)”，“佢哋想去香港玩。(他们想去香港玩。)”等等。

广州话中“想”的扩展用法

除了基本用法之外，广州话中“想”还有不少扩展的用法，例如：

1. 表示“缺乏、需要”

例如：“尬菜唔想啦，你有冇其他菜？”(差不多点菜了，还有什么菜吗？)，“黎緊節慶，雞魚食物想啦！”(过两天是节日，鸡鱼等食物都了不起了！)等等。

2. 表示“很、非常”

例如：“今日真想靓啊！”(今天真是漂亮啊！)，“食嘢好想！”(这东西真好吃！)等等。

3. 表示“已经、曾经”

例如：“我想搞掂咗佢。(我已经搞定了他。)”，“佢想返嚟呀！(他曾经来过啊！)”等等。

关于广州话中“想”的注意事项

1. 切勿把“想”与普通话中的“想”混淆，要根据上下文具体理解；

2. 广州话的“想”在不同谥法中读音有所区别，例如：“新想”念成(zin1 zoeng1)，“相想”念成(soeng1 zoeng1)；

3. 在特定的场合中，“想”也可以表示“想念”、“思念”的意思，例如：“想你啊！”(思念你啊！)。

在日常生活中，良好的语言交流能力不仅有助于加深人际关系，还能够让你更好地融入当地的文化氛围之中。因此，如果您要在广州生活工作，掌握广州话中“想”这一词语的用法和特点也是非常必要的。