诗经句子及翻译（诗经原文及译文）

诗经句子及翻译：采薇

采薇采薇，薇亦作止。

取彼采薇，一日不见，如三月兮。

采薇采薇，薇亦柔止。

取彼采薇，一日不见，如三秋兮。

采薇采薇，薇亦刚止。

取彼采薇，一日不见，如三日兮。

翻译：

采摘薇草，薇草也停止生长。

摘取那薇草，一天不见，就像过了三个月。

采摘薇草，薇草也柔软而停止生长。

摘取那薇草，一天不见，就像过了三个秋天。

采摘薇草，薇草也坚强而停止生长。

摘取那薇草，一天不见，就像过了三天。

诗经句子及翻译：南有嘉鱼之乐

南有嘉鱼，烝然且喜。

女子有行，说言嘉止。

南有嘉鱼，烝然且好。

女子有行，说言嘉住。

南有嘉鱼，烝然且欣。

女子有行，说言中薄。

翻译：

南方有美味的鱼，令人愉悦而快乐。

女子有美德，在言谈中表现出优秀之处。

南方有美味的鱼，令人愉悦而美好。

女子有美德，在言谈中表现出美好之处。

南方有美味的鱼，令人愉悦而欣喜。

女子有美德，在言谈中表现出纯洁之处。

诗经句子及翻译：鹤鸣久矣

鹤鸣久矣，青梅煮酒。

我醉欲眠，众鸟高飞。

鹤鸣久矣，青梅煮饭。

我醉欲眠，众鸟忙飞。

鹤鸣久矣，青梅煮茶。

我醉欲眠，众鸟悠飞。

翻译：

鹤鸣叫了很久，青梅在煮酒。

我喝醉了，想要睡觉，众鸟都飞得很高。

鹤鸣叫了很久，青梅在煮饭。

我喝醉了，想要睡觉，众鸟都飞得很忙。

鹤鸣叫了很久，青梅在煮茶。

我喝醉了，想要睡觉，众鸟都飞得很悠闲。