风筝孔尚任拼音版 风筝孔尚任赏析

fēng zhēng

风筝

qīng -kǒng shàng rèn

清-孔尚任

jié bàn ér tóng kù zhě hóng ，shǒu tí xiàn suǒ mà tiān gōng 。

结伴儿童裤褶红，手提线索骂天公。

rén rén kuā nǐ chūn lái zǎo ，qiàn wǒ fēng zhēng wǔ zhàng fēng 。

人人夸你春来早，欠我风筝五丈风。

翻译：

一群红裤小儿结伴一起放风筝，可是由于没有风，风筝飞不起来。于是手里提着风筝线大骂老天。

人人都夸奖你(老天)春天来得早，可是你却欠我放风筝的大风。

注释：

天公：指天。

赏析：

这首诗写的是早春时候，红衣童子欲放风筝却苦于无风，提线埋怨天公的形象。诗人以风筝隐喻自己，借天公不肯给风，使风筝不得高飞的现实，表达自己身处困境的痛苦和怀才不遇的激愤.