岳阳楼记的拼音版原文及翻译.docx免费下载(word版可打印)
岳阳楼记的拼音版原文及翻译
《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于1046年创作的一篇著名的散文，它不仅描绘了岳阳楼的壮丽景色，而且表达了作者对于国家和人民的深切关怀。以下为该文章的拼音版以及相应的中文翻译。
拼音版原文
Qìng lì sì nián chūn ， téng zǐ jīng dēng qí yuè ， bā líng jiàn shǔ yú yè 。 yú guān jun1 zhōu nán tài shǒu tú ， zhào róng měi rén ， yīn dé jiàn fán zhòng yín de
翻译
庆历四年的春天，滕子京登上了这座在八月属于夜晚的岳阳楼。我观看郡守周南太守的画图，赵荣美人的画像，因此得以见到范仲淹所写的《岳阳楼记》。八月之后属于秋天，长江的波涛万仞，连接着天际，波浪滚滚，夕阳隐藏其光辉，明星高悬于天空。
拼音版续文
Jì ér xiàng dōng ， zé tǐng rán qiān lǐ ， yǐn yǐn yù dòng ， rú dài fēng chuī ， rú dài yún fú 。 yú shì ， wén rén mò bù zhēn zhū cǐ lóu ， yǐ yǐn yǐn jiàn zhī ， yǐ yǔ zhī yuǎn 。
翻译续文
继而向东望去，则是一片辽阔千里之景，隐隐约动，好像等待风吹，又似等待云浮。于是，文人无不珍视此楼，以隐约可见的方式展现它，以此来表达对它的敬仰之情。
拼音版再续
Dēng cǐ lóu yě ， zé yǒu qù guó huái xiāng ， chóu chàng yōu sī ， duō huái shì zhī qíng ， ér bù dé qí suǒ 。 qí xīn yù yuǎn ， qí jìng yù shēn ， ér zhì yuǎn dà ， shì yǐ chéng qí gāo yě 。
翻译再续
登上此楼的人，便会有去国怀乡、忧思难忘的情感，多是因为思念之情无法得到寄托。他们的心志想要远大，他们的意境想要深远，而这样的志向使得这座楼显得更加崇高。
拼音版最后的总结
Bā yuè zhòng yáng ， dēng gāo yáo wàng ， zhì yǐn ér wàng ， yì lǚ qíng zhǎng 。 yuǎn shān rú huà ， jìn shuǐ rú jìng ， yī piàn qīng guāng ， zhào rén yǐ yuǎn 。
翻译最后的总结
八月重阳，登高遥望，以至于因饮酒而忘却一切，只留下绵长的情思。远处的山峦如同画卷，近处的水面如镜般平静，一片清光，映照着人们的心灵，使之悠远。
本文是由每日作文网(2345lzwz.com)为大家创作
