台词-《魂断蓝桥》经典台词(2)

玛拉：这也是个问题。

What do dancers eat？

Oh，，dull things mostly.Nutritious yet not fatting.

The crepes，is very nice sir.

洛伊：很高兴再见到我吗？

Roy： I sense a reservation.

男人：各位，现在是今晚的最后一曲。希望你们享受这个告别的华尔兹。

洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。我想，她美吗？她丑吗？她长得什么样？我不记得。甚至非得到剧院去看你的长相。

玛拉：是的。

Roy： Oh， now wait a minute. Im not going to let you get away with that. The wonderful things about living is that， this sort of thing can happen. In the shadow of a death raid， I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted. I still dont get it， not quite.

洛伊：那是什么？为什么？

玛拉：有什么好处呢？

玛拉：你到底有什么不明白的呢？

侍者：龙虾不错，先生！

Myra： But what is it about me you still dont get？

玛拉：哦，舞蹈演员吃－有营养的、脂肪少的

洛伊：你的脸真年轻，真美。

Myra：I shall have to get this catch mended.

玛拉：嗯

洛伊：你会明白的。