台词-《老爸老妈浪漫史》第一季经典台词(3)

22、kids, when it comes to love, the best relationships are the ones that just come naturally.孩子们，关于爱情，最好的两性关系就是顺其自然发展的那种。

21、孩子们，你们的奶奶总是教育我，临晨两点之后不会发生什么好事情。 她说得对，临晨两点一到，就该乖乖回家，躺到床上去睡觉。（18集的英文字幕还没找到，找到再改）

6、Life is full of changes. One day you have an apartment, the next day it's a house of dumplings. But the important stuff doesn't change. To the important stuff. And to the lemon law.生活充满了变数。前一天你还有一间公寓，第二天你发现它就变成了饺子馆。但那些我们珍视的东西都不会改变。敬那些我们珍视的东西还有柠檬法则。lemon law 柠檬法则之约会篇From the moment the date begins, you have five minutes to decide whether you're going to commit to an entire evening. And if you don't, it's no hard feelings. Just "good night. Thanks for playing. See you never."约会开始后。你可以用五分钟时间来决定你是否要把整个晚上都花在这个人身上。如果你的答案是否，你对他没有什么感觉，只要说“晚安，谢谢参与，再也不见”

7、That's just how life works sometimes. You turn off your brain for a night, and all your left with the next day is a bad hangover, a sprained ankle, and a pineapple. Oh, we never found out where that pineapple came from, but it was delicious.有时候生活就是这样。你只是放纵大脑一个晚上，第二天早上伴随而来的就是强烈的宿醉，扭伤的脚踝还有一个菠萝。没有人知道这个菠萝是哪来的，不过吃起来还挺甜。

19、Kids, life is a dark road. You never really know what's up ahead.孩子们 ，人生就象一条黑暗的道路 。你永远也不会知道前方会发生什么。

23、When you're planning a wedding, there's always one couple with similar taste that seems to be one step ahead of you.当你计划结婚的时候，总会有一对跟你们品味相似的夫妻领先你们一步之遥。