台词-泰坦尼克号经典台词(7)

[Rose jumps from the saving boat and goes to where Jack is]Jack: Rose! You're so stupid. Why did you do that, huh? You're so stupid, Rose. Why did you do that? Why?Rose: You jump, I jump, right?Jack: Right.Rose: Oh God! I couldn't go. I couldn't go, Jack.Jack: It's all right. We'll think of something.Rose: At least I'm with you.Jack: We'll think of something.

[the Titanic is about to sink]Rose: Jack! This is where we first met.

[Talking about Caledon Hockley]Old Rose: That was the last time I ever saw him. He married, of course. And inherited his millions. But the crash of '29 hit his interest hard, and he put a pistol in his mouth that year. Or so I read.

[as the Carpathia is arriving in New York]Carpathia Steward: Can I take your name, please love?Rose: Dawson, Rose Dawson.

Musician: What's the use? Nobody's listening to us anyway.Wallace Hartley: Well, they don't listen to us at dinner either.

Lewis Bodine: She's a goddamn liar! Some nutcase seeking money or publicity, God only knows what. Like that Russian babe, Anesthesia.[Mistaken name, intentionally kept in the scene]Lewis Bodine: [walking towards the helicopter with Bobby following behind]Lewis Bodine: Rose DeWitt Bukater died on the Titanic when she was seventeen, right?Brock Lovett: That's right.Lewis Bodine: If she had lived, she'd be over a hundred by now.Brock Lovett: One-hundred and one next month.Lewis Bodine: Okay, so she's a very OLD goddamn liar! Look, I've already done the background on this woman all the way back to the twenties, when she was working as an actress. An actress! There's your first clue, Sherlock! Her name was Rose Dawson back then. Then she marries this guy named Calvert, they move to Cedar Rapids and she punches out a couple of kids. Now Calvert's dead, and from what I hear Cedar Rapids is dead!Brock Lovett: And everyone who knows about the diamond is supposed to be dead, or on this boat, but she knows!

Second Officer Charles Herbert Lightoller: Get Back I Say, or I'll shoot you all like dogs! Keep order here! Keep order I say. Mr. Lowe, man this boat.

Jack: [stepping into the water after Rose rescues him] Oh shit this is cold! Shit, shit, shit.

Cal Hockley: [laughing] I put the diamond in the coat.[pauses]Cal Hockley: I put the coat on her.

4th Officer Joseph Boxhall: [as Titanic plunges down into the icy waters of the ocean, boat 2 rows away] Bloody pull faster and pull!

Cal Hockley: A real man makes his own luck.

[having encountered a mother and baby, frozen to death in the water]Fifth Officer Lowe: We waited too long.

[addressing stewards who have locked the steerage passengers below decks as the ship is sinking]Tommy Ryan: You can't keep us locked up in here like animals - the ship's bloody sinking!

Lovejoy: What could possibly be funny?

Rose: So you think you're big tough men?[Rose takes Tommy's cigarette and takes a pull]Rose: Then let's see you do this. Hold this for me Jack.[lifts up her dress train]Rose: Hold it up![Rose then slowly rises on her toes to complete a toe-stand]3rd Class Irish Woman: Jesus, Mary, and Joseph.

Rose: I'm through being polite, goddammit! Now, take me down.

Rose: [whispering to Jack] Next it will be brandys in the smoking room.Col. Archibald Gracie: [to everybody] Join me in a brandy, gentlemen?Rose: [whispering to Jack] They are retreating into a cloud of smoke where they will congratulate each other on being masters of the universe.

Rose: The sky. It's so vast and endless. My crowd, they think they're giants. They're like dust in the eyes of God.Jack: You're not one of them.

Fabrizio: [deleted scene] Helga, you come with me now. I am very lucky is my destiny to go to America please[kiss]Fabrizio: Come.Helga Dahl: [pulls back] I'm sorryFabrizio: I will never forget you.

Molly Brown: Do you have the slightest inclination of what you're getting into?Jack: Not really.Molly Brown: Well, you're about to enter the snake pit... what are you going to wear?[nods at the clothes Jack has on. He looks down and shrugs]Molly Brown: I thought so. Come on.

Tommy Ryan: If this is the direction the rats are going that's fine with me!

Jack: [deleted scences] I never cared too much for all that Dadaism and Cubism. Just had no heart.Rose: I like some of it.Jack: Really? For me Paris was more about living on the streets and trying to put it on paper.Rose: You know, my dream has always been to run away and become an artist, Living in a garrett poor but free!Jack: You wouldn't last 2 days. Theres no hot water and hardly any caviar.

Molly Brown: Nothing to it is there? Remember, they love money so pretend like you own a gold mine and you're in the club.