台词-泰坦尼克号经典台词(5)

Tommy Ryan: Ah, forget it, boyo. You're as like to have angels fly out your arse as get next to the likes of her.

[last lines]Brock Lovett: Three years, I've thought of nothing except Titanic; but I never got it... I never let it in.

Lewis Bodine: Incredible. There's Smith and he's standing there and he's got the iceberg warning in his fucking hand, excuse me, his hand, and he's ordering MORE SPEED.

Brock Lovett: 26 years of experience working against him. He figures anything big enough to sink the ship they're gonna see in time to turn. The ship's too big with too small a rudder. It doesn't corner worth a damn. Everything he knows is wrong.

Thomas Andrews: I'm sorry I didn't build you a stronger ship, young Rose.

Rose: Mr. Andrews... I saw the iceberg and I see it in your eyes... please, tell me the truth.Thomas Andrews: The ship... will sink.Rose: You're certain?Thomas Andrews: Yes, In an hour or so, all of this will be at the bottom of the Atlantic.Cal Hockley: What?Thomas Andrews: Please, tell only who you must. I don't want to be responsible for a panic. And get to a boat quickly, DON'T WAIT. You... remember what I told you, about the boats?Rose: Yes... I understand.

Rose: Mr. Andrews, forgive me. I did this sum in my head and with the number of lifeboats times the capacity you mentioned, forgive me, but it seems that there aren't enough for everyone aboard.Thomas Andrews: 'Bout half, actually. Rose, you miss nothing, do you?

[about his silverware during dinner]Jack: Are these all for me?Molly Brown: Just start from the outside and work your way in.

Rose: Hello Jack. I changed my mind. They said you might be out here.Jack: Shhh. Gimme your hand. Now close your eyes, go on. Now step up. Now hold on to the railing. Keep your eyes closed, don't peek.Rose: I'm not.Jack: Step up on the railing. Hold on, hold on. Keep your eyes closed. Do you trust me?Rose: I trust you.[Jack opens Rose's arms]Jack: All right. Open your eyes.Rose: [gasp] I'm flying, Jack![Jack starts singing]Jack: Come, Josephine, in my flying machine, going up, she goes up, up she goes.[they kiss]

Molly Brown: Why do they always have to announce dinner like a damned cavalry charge?

Thomas Andrews: Sleep soundly young Rose for I have built you a good ship, strong and true, she has all the lifeboats you need.

Molly Brown: There's plenty of room for more.Robert Hitchins: Yes, and there will be one less on this boat if you don't shut that hole in your face

Lookout Frederick Fleet: [spots an iceberg ahead of the ship and calls into the wheelhouse] Pick up you bastards!6th Officer Moody: [comes into the wheelhouse with a cup of tea in hand and answers the phone]Lookout Frederick Fleet: Is there anyone there?6th Officer Moody: Yes, what do you see?Lookout Frederick Fleet: Iceberg, right ahead!6th Officer Moody: Thank you.[hangs up phone]6th Officer Moody: [rushes out to the deck to notify 1st Officer William Murdoch] Iceberg right ahead!6th Officer Moody, 1st Officer William Murdoch: Hard a'starboard!

[after the collision]Jack: This is bad!

[Jack is kissing Rose's hand]Jack: I saw that in a nickelodeon once and I've always wanted to do it.

Fifth Officer Lowe: Is there anyone alive out there? Can anyone hear me?

[Rose is about to cut Jack free with an axe]Jack: Wait, wait, wait! Take a couple practice swings over there.[Rose chops a hole in a cupboard door]Jack: Good! Now try and hit the same mark again.[Rose chops again, missing the first hole by about 3 feet]Jack: Okay, that's enough practice.

Rose: You have a gift Jack, you do. You see people.Jack: I see you.Rose: And?Jack: You wouldn't have jumped.

[after Jack "rescues" Rose from her suicide attempt, he holds Lovejoy back to scab some cigarettes]Lovejoy: You'll want to tie those.[He points at Jack's boots]Lovejoy: It's interesting. The young lady slipped so suddenly and you still had time to remove your jacket and your shoes.

Ruth: Tea, Trudy!Trudy Bolt: Yes, ma'am.Ruth: You're not to see that boy again. Do you understand me? Rose, I forbid it.Rose: Oh stop it, mother. You'll give yourself a nose bleed.

Jack: Where to, Miss?Rose: To stars.

Jack: Do you love him?Rose: Pardon me?Jack: Do you love him?Rose: Well, you're being very rude. You shouldn't be asking me this.Jack: Well, it's a simple question. Do you love the guy or not?Rose: This is not a suitable conversation.Jack: Why can't you just answer the question?Rose: This is absurd. I don't know you and you don't know me and we are not having this conversation at all. You are rude and uncouth, and presumptuous, and I am leaving now.[starts shaking Jack's hand]Rose: Jack... Mister Dawson, it's been a pleasure. I've sought you out to thank you, and now I have thanked you.Jack: And even insulted me.Rose: Well, you deserved it.Jack: Right.Rose: Right.Jack: [Rose is still shaking his hand] I thought you were leaving.Rose: [turns to leave] I am. You are so annoying.Jack: Ha, ha.Rose: [turns back to Jack] Wait, I don't have to leave, this is my part of the ship. You leave.Jack: Oh ho, ho, well well well, now who's being rude?