莎士比亚经典语录大全(9)
【274】:我抗拒那一天,倘若那一天终会来临 看到你因我的缺点蹙额敛眉 当你的爱已将最后一文钱挥霍殆尽 被重重疑虑催促着核算帐目 我抗拒那一天,倘若你像陌生人一样与我擦肩而过 别用你那阳光般的眼睛向我致意 当爱情不再如往日般情意绵绵 就会挖空心里寻找种种借口,决绝而不失庄严 我抗拒那一天,因而我躲在这 躲在对自己恰如其分的评价中 并且高举手臂向众人宣誓 为你种种合法的借口提供佐证 抛弃可怜的我,你有法可依 为什么要爱你,我无理可讲 --莎士比亚 《十四行诗》
【275】:不要因为你的敌人而燃起一把怒火,热得烧伤你自己。”屠格涅夫说:“不会宽容别人的人,是不配受到别人的宽容的。但是谁能说自己是不需要宽容的呢? --莎士比亚
【276】:大海有崖岸,热烈的爱却没有边界。 --莎士比亚
【277】:爱和炭相同。烧起来,得没法叫它冷却。 --莎士比亚
【278】:让我指点二十个人做人的道理,倒还容易;可是要我做这二十个人中间的一个,奉行自己的教训,就没那么简单啦 --莎士比亚
【279】:真实爱情的途径并不平坦。 --莎士比亚
【280】:一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己。 A proud man, the result is always the pride in his own destruction. --威廉·莎士比亚
【281】:残忍长着锋利的牙齿 --莎士比亚
【282】:道德和才艺是远胜于富贵的资产。堕落的子孙可以把贵显的门第败坏,把巨富的财产荡毁,而道德和才艺却可以使一个凡人成为不朽的神明。 --莎士比亚
【283】:最理想的境地既不可达,人往往不知退而求其次。 --莎士比亚
【284】:毒药有时也能治病 --莎士比亚
【285】:错误并非命中注定,而应归责于我们自己。 --莎士比亚
【286】:卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严:爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断 --莎士比亚
【287】:Age cannot wither her, nor custom stale Her infinite variety 岁月不能枯萎她,习俗也不能腐烂 她无限的千姿百态 --Shakespeare 《Anthony and Cleopatra 1606》
【288】:或许我可以用夏日将你作比方,但你比夏日更可爱也更温良 --莎士比亚
【289】:好花盛开就该尽先摘,慎莫待美景难再,否则一瞬间它就要凋零萎谢,落在尘埃。 --莎士比亚
【290】:We are such truff as dreams are made on. 人 生 如 梦 。 --莎士比亚
【291】:通常人只要发了一个难以遵守的誓言,都会想办法让自己可以一边叛誓,一边把自己的信誉保全。 --威廉·莎士比亚
【292】:爱神蒙着眼睛却会一直闯进人们的心灵。 --莎士比亚
【293】:可以量深浅的爱是贫乏的。 --威廉·莎士比亚
【294】:忠诚的爱情充溢在我的心里,我无法估计自己享有的财富。 --莎士比亚
【295】:盛宴易散,良会难逢。 --莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
【296】:无论一个人的天赋如何优异,外表或内心如何美好,也必须在他的德性的光辉照耀到他人身上发生了热力,再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候,才能体会到他本身的价值。 --莎士比亚
【297】:微贱往往是非野心的阶梯,凭借着它一步步爬上了高处;当他一旦登上了最高的一级之后,他便不再回顾那梯子;他的眼光彩夺目仰望云宵,瞧不起他从前所恃为凭借的低下的阶梯。 --莎士比亚
【298】:女人,你的名字是弱者。 --莎士比亚
【299】:I love you more than yesterday and less than tommorow.我比昨天多爱你一点,又比明天少一点。 --莎士比亚
【300】:These violent delights have violent ends And in their triumph die, like fire and powder, Which, as they kiss, consume. 这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局 在那欢愉的刹那,就像火和炸药 一吻即逝 --莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
【301】:Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida )美貌、智慧、门第、臂力,事业、爱情、友谊和仁慈,都必须听命于妒忌而无情的时间。 --莎士比亚 《特洛伊罗斯与克瑞西达》
【302】:一切卑劣的弱点,在恋爱中都称为无足轻重,而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看的,因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目;而且爱情的判断全然没有理性,只用翅膀不用眼睛,表现出鲁莽的急性,因此爱神据说是一个孩儿,因为在选择方面他常会弄错。 --莎士比亚 《仲夏夜之梦》
【303】:你写诗句,和她交换着爱情的纪念物;在月夜她的窗前你用做作的声调唱着假作多情的诗篇;你用头发编成的腕环、指戒,虚华的饰物,琐碎的玩具、花束、糖果,这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的信使来偷得她的痴情;你用诡计盗取了她的心。 --莎士比亚
【304】:女人啊, 当有人为你哭泣时, 你能不能找到你该走的方向, 带着迷人面容,诱人的香和华丽的泪珠,高傲的, 步入那圣洁的殿堂 --莎士比亚 《仲夏夜之梦》
【305】:我的荣誉就是我的生命,二者互相结为一体;取去我的荣誉,我的生命也就不再存在。 --莎士比亚 《理查二世》