(王维积雨辋川庄作)王维积雨辋川庄作古诗欣赏

【王维在辋川别业】王维古诗词赏析及《辋川别业》

一场大雨后，我在辋川的小屋

作者:王伟

雨空晚了，蒸藜麦煮小米。

一只白鹭飞过宁静的沼泽地，芒果鸟在盛夏的树上歌唱。

我学会了平静地观赏山间的牵牛花，在松枝下吃带着露珠的葵花籽。

把荣誉的职位让给任何一个粗人，我为什么要吓唬海鸥，哪怕是想一想？。

[备注]:

1.空森林:疏林。

2.后期烟火:由于雨林长期潮湿，烟火升起缓慢。

3.藜专辑:这是指蔬菜。

4.小米:这个指的是饭。

5.报销:送货。

6.东方:指东方田野上的农民。:这里指的是新开垦的田地，这里指的是田地。

7.夏木:高树，偶树。夏:大。

8.呵:鸟儿旋转的声音。

9.黄鹂:黄鹂。

10.山里的句子:意思是住在大山深处，看芙蓉花开花落，陶冶宁静。木槿:又名莽叶。

灌木，其花早开晚谢。所以，我们才能体会到生命的无常。

11.翟青:在这里是指素食。

12.露珠向日葵:磨砂向日葵。向日葵作为古代重要的蔬菜，素有“百菜之主”的美誉。这首诗也是他的晚期作品。

自我生活写照。

13.野老:指作者本人。

【押韵翻译】:

久雨之后，林中湿烟火难升；

做好饭给村东的庄稼人吃。

广阔的水田里，一行白鹭掠过空飞过；

夏日的树荫下，黄鹂啼鸣。

在山中修身养性，朝夕守望。

松下是素食主义者，它不吃带向日葵的肉。

老穆拉诺和我没有隔阂；

海鸥多疑，为什么不相信自己一直飞。

[评论]:

诗歌描写了积雨后的辋川村的景色，描写了退休后的悠闲生活。先写田的生平，是诗人在山上的沉思:雨季，天阴地湿，炊烟徐徐升起；农民早早做饭，在田里付钱买食物，尽情享受的乡村生活。颛顼写的是自然风光:辽阔的平原，白鹭飞翔，深山密林，黄鹂鸣唱，雨后的辋川，画得满满的。靠脖子写诗的诗人，一个人在空山中，在幽僻的松林下，看芙蓉，吃露珠葵花，躲避尘世的幽僻生活。结尾与两个经典配合使用:一是《庄子寓言》中杨子举学道归来后，客人不再让座，而是与他们争座。这表明诗人已经和那个老村民混在一起了。二、《列子帝》载:海上有亲近鸥的人，互不疑心每天只与他们同游的人有几百个。一天，他的父亲让他把海鸥带回家。当他再次去海边时，海鸥正在天上飞着，不肯停下来。说明他心不正，破坏了他和鸥雅的关系。两部经典的正反结合，表达了诗人的淡然心境。

唐代诗人李肇的《国史补遗》诗中这样评价王维:“魏有诗名，易得他人佳句...一只白鹭在宁静的湿地上空飞翔，芒果鸟在盛夏的树上歌唱，李嘉佑也写诗。”据说李有“白鹭在稻田里飞，黄鹂在夏天叫”这句话，没有。明代著名诗人胡应麟在《诗·内篇》中说:“盛唐之时，中唐之福，前人预贼安？此郑嘉佑用拓片诗。”很难说王理攻击这首诗的作者是否为时已晚。宋代诗人叶梦得在《石林诗话》中说:“这两个字是在加上‘苍茫’和‘殷茵’两个字，这是一种拓片祈福的方式，借以看到自己的美。如李光弼将郭子仪率军，一声号令，妙不可言”王维诗歌中的意境，显然比贾有更广、更深、更清。