对联-“读书传家久，孝悌立根基”注释、译文和评说

“读书传家久,孝悌立根基。”① (《围炉夜话》)

【注释】　①根基:盖房子时打的墙基。

【译文】　“书香门第,代代相传;孝敬父母、恭敬兄长,是立身齐家的根本。”

【评说】　民间有一副对联,叫“耕读传家久,诗书继世长”。因为“读而废耕,饥寒交至;耕而废读,礼仪遂亡”。用老百姓的话说,就是要“读书”、“养猪”两不误。